W 1848 roku pojawiło się wczesne angielskie stwierdzenie „to też minie”:
Kiedy Mędrzec wschodni był pożądany przez swego sułtana, aby wyrył na pierścieniu sentyment, który pośród nieustannych zmian ludzkich spraw był najbardziej opisowy dla ich prawdziwej skłonności, wyrył na nim słowa: – „I to też przeminie. ” Nie można sobie wyobrazić myśli bardziej prawdziwie i uniwersalnie mającej zastosowanie do spraw ludzkich, niż ta wyrażona w tych pamiętnych słowach lub bardziej opisująca tę wieczną oscylację od dobra do zła i od zła do dobra, która od początku świata była niezmienną cechą kronik ludzkich i tak ewidentnie wypływa z dziwnej mieszanki szlachetności i hojności z niskimi i samolubnymi skłonnościami, która jest stale obecna u dzieci Adama.
Użyto go również w 1852 r. w opowiadaniu bajki „Pieczęć Salomona” angielskiego poety Edwarda FitzGeralda. W niej sułtan prosi króla Salomona o zdanie, które zawsze będzie prawdziwe w dobre lub złe czasy; Salomon odpowiada: „To też przeminie”. 30 września 1859 roku Abraham Lincoln opowiedział podobną historię:
To jest – powiedział pewien wschodni monarcha, który kiedyś polecił swym mędrcom wymyślić mu wyrok, aby zawsze był na widoku, i co dalej bądź prawdziwy i odpowiedni w każdym czasie i sytuacji. Przedstawili mu słowa: „I to też przeminie”. Ile to wyraża! Jakże karcący w godzinie pychy! Jakie pocieszenie w głębinach ucisku!