Você provavelmente fez um teste online para descobrir seu tipo de personalidade, mas você já parou para pensar de onde veio o resultado? A raiz de ambivert é vert, do latim vertere, que significa “virar”. Assim, os introvertidos se voltam para dentro. Os extrovertidos se voltam para fora. E os ambivalentes podem se voltar para os dois lados: o prefixo ambi- significa “ambos” Você já viu isso em ambidestro (“capaz de usar as duas mãos”) e ambíguo (“tendo vários significados possíveis”). O primeiro registro de ambivertido na língua inglesa ocorre por volta da década de 1920.
A maioria das teorias sobre tipos de personalidade concorda que uma pessoa geralmente tem alguns elementos de introversão e alguns elementos de extroversão. No entanto, muitas dessas teorias afirmam que uma delas tende a ser mais forte. O termo ambivertido, porém, implica que uma pessoa pode agir ou se sentir de maneira diferente em momentos diferentes, sem ser basicamente extrovertida ou reservada.
Devido à popularidade dos testes de personalidade e da discussão sobre os tipos de personalidade, você veja ambivertido freqüentemente usado em artigos populares de psicologia, embora talvez menos comumente do que introvertido e extrovertido. Mas isso não significa que ambivalências não sejam comuns.