”Bonjour!” alla,
I dagens lektion kommer vi att lära oss vilka olika sätt att säga ”Ja” på franska.
Om du vill bättre förstå och prata vardagliga franska, du måste lära sig andra sätt att säga ”Ja” än ”Oui”.
Oui
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Ja
För att säga att du håller med på franska kan du helt enkelt säga ” Ja ”eller så kan du upprepa hela meningen:
- Aimes tu la glace? Oui / oui, j” aime la glace. = Gillar du glass? Ja, jag gör det
Ouais
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Japp , Ja
”Ouais” är det informella sättet att säga ”ja” på franska.
Du kommer att höra detta mycket i avslappnade samtal:
- Tu habites à Paris? Ouais, j ”habite ici. = Bor du i Paris? Ja, jag bor här.
Mouais …
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Ja, inte så mycket
Det är lika avslappnat som ”ouais”. Det säger ”ouais” samtidigt som det visar liten entusiasm.
- Tu aimes les escargots? Mouais, en fait, pas trop = Gillar du sniglar. Ja, faktiskt, inte så mycket.
Det kan användas för ”Yeah kinda sorta”.
Mouais
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Ja, jag tror inte på dig.
Det är säger ”ouais” medan han visar allvarligt tvivel.
- Tu penses qu ”il a rédigé ce texte tout seul? Mouais … ça m” étonnerait = Tror du att han skrev den här texten ensam? Rätt … jag tvivlar på det.
Ouep
Ouep används om du vill låta ”coolt” 🙂
Si
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Ja
”Si” är vad jag vill kalla motsägelsen ja. ”Si” är ett sätt att säga ja, men vi använder det bara för att motsäga någon som sa ett negativt uttalande.
- Tu n ”aimes pas la glace? Si, au contraire! = Du gillar inte glass? Ja det gör jag
D’accord
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
okej
OK
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
okej
”Okej” har samma betydelse som ”D” -accord ”men lite mindre formellt.
De kan till och med användas tillsammans så här:” Ah! d ”-accord, okej ”
Att säga båda, varandra efter varandra, är bara ett sätt att betona ditt samtycke med vad som sägs.
Pourquoi pas?
Varför inte ?
Avec plaisir
Med glädje.
C ”est parti!
Låt oss gå
ça marche
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
okej
”ça marche” är ett avslappnat sätt att säga ”det är ok för mig” på franska. Du kan använda det med vänner eller familj. Du kan också använda den mindre vanliga ”ça roule” (lit: det rullar ”) istället.
- Je passe te chercher à la sortie du lycée 17 heures mercredi. ça marche = Jag hämtar dig klockan 17 efter skolan på onsdag. Okej.
Bien sûr
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
naturligtvis
Om en person frågar dig något som svaret verkar uppenbart för, kan du svara:
- Bien sûr (naturligtvis)
- Évidemment (uppenbarligen )
Du kan använda ”bien sûr” i alla situationer, men ”évidemment” är mer formellt.
- Tu aimes la glace? Bien sûr! = Gillar du glass? Naturligtvis!
Carrément
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Visst
Om du verkligen är upphetsad och vill säga ja utan att tveka kan du använda ”carrément”. Det är mindre formellt än évidemment.
- ça te dirait de visiter les USA cet été? Carrément! = Vill du besöka USA i sommar? Visst!
Mais oui
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Ja
Om någon ställer en irriterande fråga kan du säga ”Mais oui” eller ”Ben oui”. Varning: detta kan betraktas som oförskämt.
- Tu as rangé ta kammare? Mais oui, je te l’ai déjà dit 4 fois = Ryddade du ditt rum? Ja, jag har redan berättat för dig fyra gånger!
I det tillhandahållna exemplet skulle ”mais oui / ben oui” låta något nedlåtande eller passivt aggressivt, ”ÖVERSIKTigt gjorde jag vad du” är frågar ”. Men som jag sa är det en fråga om kontext och ton i din röst.” Mais oui ”, berättade med en otålig eller irriterad ton, skulle verkligen vara något oförskämd.
Volontiers
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Ja tack
Om du är glad att göra något, du kan säga ”Volontiers”, artigt. Du kan också använda: – Avec plaisir- Visshet
- Vous désirez un café?Volontiers = Tycker du om en kopp kaffe? Ja, snälla
Exakt
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
exakt
När du på ett ganska formellt sätt vill bekräfta att det som någon säger är korrekt kan du använda:
- Exakt (exakt)
- Tout à fait (det stämmer)
- En effet (verkligen)
På ett mindre formellt sätt skulle du säga: ”Exakt!”.
- Vous êtes bien Monsieur Durand? Tout à fait = Du är monsieur Durand, eller hur? Det stämmer
Parfait
Din webbläsare stöder inte ljudtaggen.
Perfekt
Ibland kanske du vill säga att något är perfekt. I det här fallet kan du använda:
Parfait, Très bien
- Votre chambre vous convient-elle? oui, parfait! = Ditt rum passar dig? Ja tack!
Om du vet andra sätt att säga ”ja” på franska, vänligen redigera den här sidan 😉