For nogle få år siden, denne kolonne adresseret forvirringen mellem “nogen” og “enhver”.
For at løse det bestemte et-ord vs. to-ord-gåde, skal du først bestemme, hvad du mener at sige – og det er ikke altid let. Forskellen mellem “hverdag” og “hver dag” er imidlertid let at huske.
“Hverdag” (ét ord) er et adjektiv til at beskrive den gennemsnitlige, verdslige, quotidian, run-of-the- mølle og så videre.
Eksempel: Jeg har mine daglige sko på arbejde.
“Hver dag” (to ord) er et udtryk, der betyder hver dag og skal bruges til alt andet end quotidianen.
Eksempel: Jeg bærer sko på arbejde hver dag.
Du kan bruge begge versioner i en sætning – “Jeg bærer mine hverdagssko til arbejde hver dag” – men det ville være direkte nøddeagtigt.
En let tommelfingerregel: hvis du kan erstatte “hver dag” og din sætning stadig giver mening, skal du bruge to ord.
Det er ikke alle dag kan jeg tilbyde sådan en hverdagsregel.
Kevin Leigh Smith, [email protected]
Har du en Grammar Trap-idé? Vil du have On Target til at dække et emne, der interesserer dig? E-mail dine ideer til Kevin Leigh Smith.