New Jersey Surcharge (Français)

New Jersey Surcharge est le programme utilisé par le New Jersey pour facturer des frais supplémentaires via le Department of Motor Vehicles, qui sont généralement de deux à trois fois le montant d’une infraction au code de la route en plus de le billet original afin d’apporter de l’argent supplémentaire pour le budget de l’État. Le programme a été créé à l’origine pour aider à subventionner les obligations d’État pour les conducteurs qui ne pouvaient pas se payer une assurance, mais les revenus vont maintenant principalement au fonds général discrétionnaire de l’État. Le New Jersey est le seul État des États-Unis à disposer de ce type de programme de surtaxe. En ces dernières années, l’État a facturé aux conducteurs 583 millions de dollars de frais supplémentaires, mais la majorité des personnes inculpées n’avaient pas les moyens de payer les amendes et ont vu leur droit de conduire suspendu en raison de leur incapacité à payer.

Le le législateur a reconnu que le programme créait un cercle vicieux, car bon nombre de ceux qui avaient pris du retard sur le paiement ont perdu leur licence et n’ont pas pu se rendre au travail, ce qui rendait encore moins probable qu’ils retrouveraient leur licence ou échapperaient à la dette. Même ceux qui ont déposé pour faillite se sont retrouvés dans l’incapacité d’échapper aux amendes et pénalités créées par le programme de surtaxe.

Écouter cet article (2 minutes)

Ce fichier audio a été créé à partir d’une révision de cet article datée du 27 décembre 2015 et ne reflète pas les modifications ultérieures.

Leave a Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *