「アウグル」という言葉の複雑な意味

アウグルは、「願いを」を意味する動詞augurareに由来します。アウグルは文字通り「願い事」を意味し、使用できます:

-お誕生日おめでとうと言うと、実際、イタリア語で「お誕生日おめでとう」という曲はタンティアウグリアテです!

-「おめでとう」に相当するものとして、新しい仕事、赤ちゃん、家、記念日などの人生の成功のために

-一般的なお祝いの間にクリスマス、元日、母の日、イースター。次のようなより完全な表現が使用される可能性があります:Auguri di BuonNataleまたはAuguridi Buona Pasqua

-「幸運」と言うかもしれないときに、難しいことの前に、最高の願いを提供します。

-誰かに「最高の願い」を願う

アウグルは複数の名詞であり、「多くの願い」を意味するタンティを伴うことがよくあります。

Fare gli auguriは、「良い願いを叫ぶ」/「応援する」/「祝う」を意味し、biglietto diauguriは「グリーティングカード」です。

Alesha Allenは、オックスフォードを卒業したイタリア人です。何年もの間、語学教師およびPRコンサルタントとしてローマに住み、働いた後、ロンドンで過ごしました。 Aleshaは、Alesha’s Italian MasterclassのCEO兼イタリア語教師であり、コールズドンのNonna Rosa’sなどのイタリアンレストランやカフェでグループイタリアンイマージョンコースを実施し、ロンドン全土でプライベートレッスンを行っています。 [email protected]で、またはFacebookやTwitterから彼女に連絡できます。彼女のウェブサイトはwww.italianmasterclass.co.ukです。

Leave a Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です