Eigentlich das genaue deutsche Äquivalent zu „hi „Ist gut“ hi „. Es ist nicht wirklich deutsch, wie Sie vielleicht annehmen, aber die Deutschen haben es übernommen und es ist bei jüngeren und weniger konservativen Menschen durchaus üblich.
Lernen Sie von „hallo“ bis „na“ die verschiedenen Arten, „hallo“ zu sagen. in der deutschen Sprache. Sie passen genau hinein, unabhängig davon, wo Sie sich im Land befinden.
1. Hallo – „Hallo“
Dies ist die einfachste Art, „Hallo“ zu sagen „Auf Deutsch. Es ist eine freundliche, universelle Begrüßung, die in nahezu jeder formellen oder informellen Situation verwendet werden kann.
2. Guten Tag -“ Guten Tag „
Guten Tag ist das deutsche „Hallo“, das den englischsprachigen Personen am besten bekannt ist. Es ist leicht formal, aber nur geringfügig.
Guten bedeutet „gut“ (es ist die männliche Akkusativform des Darms). Einfach! Fügen Sie jetzt einfach das richtige Wort für die Tageszeit hinzu:
- Vor Mittag: Sagen Sie Guten Morgen (guten Morgen)
- Mittag bis ungefähr 18 Uhr: Sagen Sie Guten Tag (Guten Tag) )
- 18 Uhr bis zum Schlafengehen: Guten Abend sagen
Eine häufige Frage: Warum ist es guten Tag und nicht gut Tag? Dh warum ist es gut (die Akkusativform des Adjektivs) und nicht gut (der Nominativ)?
Beachten Sie zunächst, dass Morgen, Tag und Abend alle männliche Substantive sind, also wissen wir das Darm muss in allen drei Sätzen männlich sein. Aber in welchem Fall sind die Substantive?
Denken Sie so darüber nach. Wenn Sie jemandem „guten Tag“ sagen, was sagen Sie dann tatsächlich? Wahrscheinlich so etwas wie „Ich wünsche Ihnen einen guten Tag“. Auf Deutsch ist das ich wünsche dir einen guten Tag.
In diesem Satz ist das Wort Tag das direkte Objekt des Verbs wünsche, daher muss es (und alle damit verbundenen Adjektive) Akkusativ sein. Daher müssen wir die männliche Akkusativform des Darms verwenden, d. H. Guten. Einfach!
3. Alles klar – „Alles klar“
Wenn Sie in Deutschland leben oder reisen, werden Sie die ganze Zeit hören, wie Leute alles klar sagen. Es bedeutet „alles ist klar!“.
Es kann als Frage (alles klar?) einer Aussage oder nur zum Füllen des leeren Raums verwendet werden. Was uns hier wichtig ist, ist, dass es auch als Begrüßung verwendet wird, insbesondere von jungen Leuten.
Begrüßen Sie jemanden mit „alles klar?“ ist viel wie die Begrüßung von jemandem mit „Was ist los?“ auf Englisch. Der beste Weg, um alles klar zu beantworten? ist mit einem einfachen Ja, was „Ja“ bedeutet. Sie könnten auch mit „Ja, alles klar, danke“ antworten, was „Ja, alles ist gut, danke.
4. Was ist los? -“ Was ist los? ? ”
War es los? ist schwer direkt zu übersetzen.
Das Adjektiv los bedeutet ungefähr „getrennt“ oder „frei“. Jemanden zu fragen war los? ist wie zu sagen „Was ist los?“ oder „Was ist los?“, sehr ähnlich wie jemanden mit allem klar zu begrüßen?
Das Verwirrende ist, dass es los ist? kann auch bedeuten „was ist los?“, dh es impliziert, dass Sie wahrnehmen, dass etwas seltsam oder falsch ist.
Aus dem Kontext und dem Tonfall ist jedoch normalerweise ersichtlich, welche Bedeutung von was los ist? wird verwendet.
Es ist ähnlich wie bei einigen englischsprachigen Personen, insbesondere bei Briten, „geht es dir gut?“ (oder einfach nur „in Ordnung?“) als Begrüßung. Je nach Kontext „geht es dir gut?“ kann eine echte Frage und ein Zeichen der Besorgnis sein. Bei Verwendung als Begrüßung ist jedoch wahrscheinlich keine durchdachte Antwort erforderlich.
5. Wie geht es dir? – „Wie geht es dir?“
„Wie geht es dir?“ ist die wörtliche Übersetzung dieser wesentlichen deutschen Phrase. Sie können sich eine bessere Übersetzung vorstellen: Dies ist eine gängige deutsche Art zu sagen: „Wie läuft es?“
Wenn Sie dir verwenden, ist es informell. In einer formelleren Situation sollten Sie wahrscheinlich sagen, wie geht es Ihnen?
Wenn Sie sich informell an eine Gruppe wenden, sagen Sie Wie geht es euch?
Der Satz wird oft auf wie geht’s abgekürzt? Die einfachste Antwort ist ein einfacher Darm, danke – „gut, danke ”.
6. Grüß Gott! – „Gott segne dich“
Innerhalb und zwischen den deutschsprachigen Ländern gibt es eine große sprachliche und kulturelle Vielfalt.
Nicht jeder Gruß wird in ganz Deutschland gleichermaßen verwendet. Für die nächsten Punkte auf dieser Liste werden wir uns einige Grüße ansehen, die für bestimmte Gebiete einzigartig sind.
Grüß Gott ist ein Ausdruck, der hauptsächlich in Bayern (Südostdeutschland) und Österreich verwendet wird. Wörtlich bedeutet es so etwas wie „Grüße (von) Gott“. Eine bessere, weniger wörtliche Übersetzung ist „Gott segne dich“. Es ist eine sehr formelle Art, Hallo zu sagen.
Bayern verwenden auch Grüß dich!, Was im Wesentlichen „Grüße an Sie“ bedeutet. Dies ist weniger formal, wird jedoch eher von der älteren als von der jüngeren Generation verwendet.
7. Servus – „Zu Ihren Diensten“
Servus ist lateinisch für „Diener“, und seine Verwendung als Begrüßung kommt von einer lateinischen Phrase, die „zu Ihren Diensten“ bedeutet.
Wie Grüß Gott Servus wird hauptsächlich in Bayern und Österreich verwendet. Es kann auch verwendet werden, um sich zu verabschieden.
8. Moin! – „Hi!“
Gehen wir zum anderen Ende des Deutsche Karte.Moin ist in Norddeutschland ein häufiger Gruß, insbesondere in und um Hamburg. Manchmal hört man auch Leute, die es verdoppeln: moin moin!
Die Ursprünge des Wortes „moin“ sind ungewiss. Viele denken, dass es von einer regionalen Aussprache von Morgen („Morgen“) stammt, aber es ist möglich dass es auch von einem niederdeutschen Wort kommt, das „gut“ bedeutet.
Wie auch immer, Sie können Moin zu jeder Tageszeit verwenden. Die Menschen in Schleswig-Holstein werden Sie dafür lieben.
9. Na – „Hallo, wie geht es dir? Gut, danke, wie geht es dir? “
Na ist ein weiterer regionaler deutscher Gruß. Es ist im Norden üblich und Menschen aus Süddeutschland, Österreich und der Schweiz haben Probleme damit.
Es gibt keine einfache Möglichkeit, na ins Englische zu übersetzen. Dies lässt sich am besten anhand eines Beispiels erklären: Wenn sich zwei (Nord-) Deutsche treffen, könnte man „na“ sagen, worauf der andere „na“ antwortet – und dann beginnt das Gespräch. Es ist wie „hey“, „wie geht es dir?“ Und „gut, danke“, alles in einer vielseitigen Silbe zusammengefasst. Die Deutschen sind schließlich berühmt für ihre Effizienz.
10. Hier ist … – “ Es ist… “
Dieser kann technisch gesehen nicht als Begrüßung gelten, aber es lohnt sich trotzdem, ihn einzuschließen, da Sie ihn wahrscheinlich sagen, wenn Sie jemanden treffen… aber nur, wenn Sie sich nicht persönlich treffen. Gesicht.
Stellen Sie sich vor, Sie rufen an, schreiben eine SMS, senden eine E-Mail oder kommunizieren auf andere Weise aus der Ferne mit jemandem, der Sie bereits kennt. Wenn sie Ihre Stimme / Nummer / Adresse nicht erkennen, was sagen Sie, um sie wissen zu lassen, wer es ist?
Auf Englisch würden Sie „es ist Benny“ sagen, aber Sie können dies nicht übersetzen direkt ins Deutsche (dh ich kann nicht sagen, dass es Benny ist). Stattdessen müsste man sagen, hier ist Benny – „hier ist Benny.“
Dies ist ein subtiles Detail, aber es ist absolut etwas, das Sie sollte es wissen!
11. Tschüss – „Auf Wiedersehen“
Schauen wir uns nun einige Möglichkeiten an, wie Sie auf Deutsch „Auf Wiedersehen“ sagen können. Der wahrscheinlich häufigste Weg, dies zu tun, ist, Tschüss zu sagen – „bye“!
Lassen Sie sich von der Schreibweise nicht einschüchtern. Die Konsonantengruppe „tsch“ wird im Englischen wie ein „ch“ ausgesprochen .
12. Ciao – „Bye“
Ciao ist italienischen Ursprungs, aber in Deutschland wie in vielen anderen Teilen Europas üblich!
13. Auf Wiedersehen – „Wir sehen uns wieder“
Wieder bedeutet „wieder“ und sehen bedeutet „sehen“. Auf wiedersehen bedeutet also im Wesentlichen „wenn wir uns wiedersehen!“
Während Dies ist ein bekannter Satz, den jeder Deutsche verstehen wird. Er klingt sehr formal und ist etwas altmodisch.
14. Bis bald – „Bis bald“
Dies bedeutet wörtlich „bis bald“. Es ist also so, als würde man „Bis bald!“ Sagen. Es ist eine freundliche, informelle Art, sich zu verabschieden.