Japonský folklór zahrnuje širokou škálu mýtických příšer yōkai (妖怪), některé děsivé, některé šťastné a jiné o něco více po záhadné stránce. Mezi nimi je Tanuki (狸) nebo japonský mýval. Opravdu to tak zní! Abychom se nemýlili s obrazem typického mývala, Tanuki je ve skutečnosti nepříbuzným zvířetem s poněkud podobnými fyzickými rysy.
Legenda má Tanuki označenou jako zlomyslnou i žoviální, což je formátor, který se mění z různých důvodů než lstivá liška, která mění svou podobu, aby podváděla lidi. Pokud jste se předtím potulovali po japonských ulicích, uvidíte tyto sochy těchto tvorů posazené mimo izakaya, domy a každodenní obchody. Všichni vypadají podobně: klobouk, široký úsměv, velké břicho a velký šourek. To je pravda, velký šourek. Jste zvědaví? Pojďme zjistit proč!
Příběh těchto kluků
Pro fanoušky Studio Ghibli (princezna Mononoke, Spirited Away, Totoro, Castle in the Sky atd.) Je Pom Poko další klasika, která ukazuje letmý pohled na život tohoto darebáka, milujícího mývalího psa. Příběh sleduje skupinu psů mývalových, kteří čelí ztrátě své vlasti v důsledku rozvoje měst. Ti, kdo ustoupí a přizpůsobí se lidské společnosti, nechají za sebou ostatní, kteří zapomněli na své schopnosti iluze, a příběh vysílá důležitou zprávu o ochraně toho, co zbylo z tanuki země.
Původně se věřilo, že je bohem stejně jako a ovládající přírodu, zavedení buddhistické kultury do Japonska je zbavilo jejich sil, protože to nebyla zvířata považovaná za posly bohů. To bylo kolem tentokrát to, spolu s mýtickými příběhy lišky, tanuki byl degradován na poněkud maligní, poněkud pošetilá a vtipná zvířata.
Nejprve se objevil v Nihon Shoki (období Nara, 720 nl) – který obsahuje nejúplnější historické záznamy Japonska – stejně jako Nihon Ryouiki (období Heian, 787-824) – sbírka buddhistických legend a folktales – tanuki byly zaznamenány jako transformující se do mužů a zpívající písně. Vzhledem k japonské historii oddělených států se příběhy liší region od regionu. Danzaburou, psík mývalovitý na ostrově Sado, vyhnal lišky. V provincii Awa, která je nyní prefekturou Tokušima, probíhala mezi válkami tanuki velká válka.
Tanuki v moderní kultuře
Postupem času se tanuki transformovala do své nyní komičtější role , což se s největší pravděpodobností stalo během období Edo. Má antropomorfní tělo, velké břicho a klobouk na hlavě, který byl kdysi lotosovým listem. Mohlo to být způsobeno starodávnými čínskými legendami, které měly lišku na hlavě lidskou lebku, aby se mohla transformovat. Asi v 19. století se list proměnil v klasické mnichy ze slaměného klobouku, kteří se chránili před živly. Mezi další pozoruhodné vlastnosti patří velké oči, které pomáhají činit správná rozhodnutí, velký ocas pro sílu, dopis o důvěře, lahvička kvůli ctnosti a samozřejmě gigantický šourek.
Význam příbuzných / h2>
Za starých časů kovodělníci v Kanazawě vzali zlaté nugety a tloukli je na nejtenčí možný zlatý list. Použitím velmi tvárné psí kůže mývala by ji natáhli přes nugety a kladivo, dokud nedosáhli požadovaných listů. V japonštině se tyto malé zlaté kuličky (doslova kin no tama, 金 の 玉) staly hříčkou varlat (金玉, kin tama). Kožené peněženky Tanuki se prodávaly jako talismana štěstí, které mohly natahovat peníze tak, jak natahovaly zlato. Proto často sedí mimo obchody, jako symbol přinášející bohatství.
Je známo, že o těchto záludných zvířatech vydávají listy jako iluze za peníze výměnou za zboží, a tak sochy mimo tyto obchody může být způsob, jak ukázat, že jeden z jejich druhů již tento trik v tomto určitém obchodě vytáhl.
Ať už to má jakýkoli význam, tato komicky vypadající stvoření jsou všude v Japonsku spolu s maneki-neko. Pojďte na prohlídku a podívejte se, jaké další bájné bytosti najdete v japonských ulicích!
Další informace o japonské kultuře sledujte dále na stránce Go! Jít! Blog Nihon.