Japoński folklor obejmuje szeroką gamę mitycznych potworów yōkai (妖怪), niektóre przerażające, niektórzy mają szczęście, a inni trochę bardziej po tajemniczej stronie. Wśród nich jest Tanuki (狸), czyli japoński jenot. Naprawdę tak to brzmi! Nie należy mylić z wizerunkiem typowego szopa pracza, Tanuki jest w rzeczywistości niespokrewnionym zwierzęciem o nieco podobnych cechach fizycznych.
Legenda mówi, że Tanuki jest oznaczony jako psotny i jowialny, zmiennokształtny, który zmienia się z różnych powodów. niż przebiegły lis, który zmienia swoją postać, aby oszukać ludzi. Jeśli wcześniej wędrowałeś po japońskich ulicach, zobaczysz posągi tych stworzeń, które znajdują się na zewnątrz izakaya, domów i sklepów codziennego użytku. Wszystkie wyglądają podobnie: kapelusz, duży uśmiech, duży brzuch i duża moszna. Zgadza się, duża moszna. Ciekawy, jeszcze? Dowiedzmy się dlaczego!
Historia tych gości
Dla fanów Studio Ghibli (Princess Mononoke, Spirited Away, Totoro, Castle in the Sky itp.) Pom Poko to kolejna klasyczny pokazujący wgląd w życie tego łobuza, kochającego zabawę jenota. Historia opowiada o grupie jenotów, którzy w wyniku urbanizacji stają w obliczu utraty ojczyzny. Ci, którzy poddają się i zmieniają kształt, aby przystosować się do ludzkiego społeczeństwa, pozostawiają innych, którzy zapomnieli o swojej mocy iluzji, a historia wysyła ważną wiadomość o ochronie tego, co pozostało z ziemi Tanuki.
Pierwotnie uważano, że jest bogiem- podobnie jak i kontrolując naturę, wprowadzenie kultury buddyjskiej do Japonii pozbawiło ich mocy, ponieważ nie byli zwierzętami uważanymi za posłańców bogów. Mniej więcej w tym czasie, wraz z mitycznymi opowieściami o lisie, Tanuki zostały zdegradowane do nieco złośliwych, nieco głupich i zabawnych zwierząt.
Po raz pierwszy pojawił się w Nihon Shoki (okres Nara, 720 rne) – który zawiera najbardziej kompletne zapisy historyczne Japonii – a także Nihon Ryouiki (okres Heian, 787-824) – zbiór buddyjskich legend i podań ludowych – tanuki zostały nagrane jako przekształcające się w ludzi i śpiewające piosenki. Ze względu na historię oddzielnych państw Japonii, opowieści różnią się w zależności od regionu. Danzaburou, jenot z wyspy Sado, wypędził lisy. W prowincji Awa, która jest obecnie prefekturą Tokushima, toczyła się wielka wojna między mocarstwami tanuki.
Tanuki we współczesnej kulturze
Z czasem Tanuki przekształciło się w swoją bardziej komiczną rolę , co najprawdopodobniej wydarzyło się w okresie Edo. Ma antropomorficzne ciało, duży brzuch i kapelusz na głowie, który był kiedyś liściem lotosu. Może to być spowodowane starożytnymi chińskimi legendami, według których lis zakładał ludzką czaszkę na głowie, aby się przekształcić. Około XIX wieku liść zamienił się w klasycznego słomkowego kapelusza, który służył do schronienia się przed żywiołami. Inne godne uwagi cechy to duże oczy, które pomagają podejmować dobre decyzje, duży ogon do siły, list za zaufanie, butelka sake za cnotę i oczywiście gigantyczna moszna.
Znaczenie krewni bez tama
W dawnych czasach metalowcy w Kanazawie brali bryłki złota i tłukli je do najcieńszego możliwego płatka złota. Używając bardzo plastycznej skóry jenota, naciągali ją na bryłki i młotkowali, aż osiągnęli pożądane arkusze. W języku japońskim te małe złote kulki (dosłownie kin no tama, 金 の 玉) stały się grą słów oznaczającą jądra (金玉, kin tama). Portfele ze skóry Tanuki były sprzedawane jako talizmany na szczęście, które potrafiły rozciągnąć pieniądze tak, jak rozciągały złoto. Dlatego często siedzą poza sklepami, jako symbol zdobywania bogactwa.
Wiadomo, że te podstępne zwierzęta przedstawiają liście jako iluzje pieniędzy w zamian za towary, więc posągi na zewnątrz tych sklepów może być sposobem na pokazanie, że ktoś z ich gatunku już skorzystał z tej sztuczki w tym konkretnym sklepie.
Niezależnie od tego, te komicznie wyglądające stworzenia są wszędzie w Japonii, razem z maneki-neko. Przyjdź na wycieczkę i zobacz, jakie inne mityczne stworzenia można znaleźć na ulicach Japonii!
Aby uzyskać więcej informacji o kulturze Japonii, śledź nasze Go! Iść! Blog Nihon.