Die japanische Folklore umfasst eine Vielzahl mythischer Monster, yōkai (妖怪), einige beängstigend, manche glücklich und manche etwas mysteriöser. Unter diesen ist der Tanuki (狸) oder japanische Waschbärhund. So hört es sich an! Um nicht mit dem Bild eines typischen Waschbären verwechselt zu werden, ist der Tanuki tatsächlich ein nicht verwandtes Tier mit etwas ähnlichen physischen Merkmalen.
Die Legende besagt, dass der Tanuki sowohl als schelmisch als auch als fröhlich eingestuft wurde, ein Gestaltwandler, der sich aus unterschiedlichen Gründen ändert als der schlaue Fuchs, der seine Form ändert, um Menschen zu täuschen. Wenn Sie schon einmal durch Japans Straßen gewandert sind, haben Sie diese Statuen dieser Kreaturen außerhalb von Izakaya, Häusern und alltäglichen Geschäften gesehen. Sie sehen alle ähnlich aus: ein Hut, ein breites Lächeln, ein großer Bauch und ein großer Hodensack. Das ist richtig, ein großer Hodensack. Schon neugierig? Lassen Sie uns herausfinden, warum!
Die Geschichte hinter diesen Jungs
Für Studio Ghibli-Fans (Prinzessin Mononoke, Spirited Away, Totoro, Castle in the Sky usw.) ist Pom Poko eine andere Klassiker, der einen Einblick in das Leben dieses schelmischen, lebenslustigen Waschbärhundes gibt. Die Geschichte folgt einer Gruppe von Waschbärhunden, die durch die Stadtentwicklung dem Verlust ihrer Heimat ausgesetzt sind. Diejenigen, die nachgeben und sich verändern, um sich an die menschliche Gesellschaft anzupassen, lassen andere zurück, die ihre Illusionskraft vergessen haben, und die Geschichte sendet eine wichtige Botschaft über den Schutz der Überreste des Tanuki-Landes.
Ursprünglich als Gott geglaubt. Wie die Natur und die Kontrolle über die Natur beraubte sie die Einführung der buddhistischen Kultur in Japan ihrer Kräfte, da sie keine Tiere waren, die als Boten der Götter angesehen wurden. Ungefähr zu dieser Zeit wurden Tanuki zusammen mit den mythischen Geschichten des Fuchses zu etwas bösartigen, etwas dummen und humorvollen Tieren herabgestuft.
Erstmals im Nihon Shoki (Nara-Zeit, 720 n. Chr.) – Die Tanuki, die die vollständigsten historischen Aufzeichnungen Japans enthält, sowie das Nihon Ryouiki (Heian-Zeit, 787-824), eine Sammlung buddhistischer Legenden und Märchen, wurden aufgezeichnet, als sie sich in Männer verwandelten und Lieder sangen. Aufgrund der Geschichte Japans getrennter Staaten variieren die Geschichten von Region zu Region. Danzaburou, ein Waschbärhund auf Sado Island, vertrieb die Füchse. In der Provinz Awa der heutigen Präfektur Tokushima kam es zu einem großen Krieg zwischen den Tanuki-Mächten.
Tanuki in der modernen Kultur
Im Laufe der Zeit hat sich der Tanuki in seine jetzt komischere Rolle verwandelt , was höchstwahrscheinlich während der Edo-Zeit geschah. Es hat einen anthropomorphen Körper, einen dicken Bauch und einen Hut auf dem Kopf, der einst ein Lotusblatt war. Dies könnte auf alte chinesische Legenden zurückzuführen sein, bei denen der Fuchs einen menschlichen Schädel auf den Kopf legte, um sich zu verwandeln. Um das 19. Jahrhundert verwandelte sich das Blatt in klassische Strohhutmönche, die sich vor den Elementen schützten. Andere bemerkenswerte Merkmale sind große Augen, um gute Entscheidungen zu treffen, ein großer Schwanz für Stärke, ein Brief für Vertrauen, eine Sake-Flasche für Tugend und natürlich ein gigantischer Hodensack.
Bedeutung von kin no tama
Früher nahmen Metallarbeiter in Kanazawa goldene Nuggets und hämmerten sie auf das dünnste Blattgold, das möglich war. Durch die Verwendung der sehr geschmeidigen Waschbärhundehaut streckten sie sie über die Nuggets und hämmerten weg, bis sie die gewünschten Blätter erreichten. Auf Japanisch wurden diese kleinen Goldkugeln (buchstäblich kin no tama, 金 の 玉) zu einem Wortspiel für Hoden (金玉, kin tama). Tanuki Pelt Wallets wurden als Glücksbringer verkauft, mit denen man Geld so strecken konnte, wie sie Gold streckten. Aus diesem Grund sitzen sie oft außerhalb von Geschäften, um Wohlstand zu schaffen.
Es ist bekannt, dass diese kniffligen Tiere Blätter als Illusionen für Geld im Austausch gegen Waren ausgeben, und so auch die Statuen außerhalb dieser Geschäfte kann ein Weg sein, um zu zeigen, dass einer ihrer Art diesen Trick in diesem bestimmten Geschäft bereits angewendet hat.
Was auch immer die Bedeutung sein mag, diese komisch aussehenden Kreaturen sind überall in Japan, zusammen mit Maneki-Neko. Machen Sie eine Tour und sehen Sie, welche anderen Fabelwesen Sie in Japans Straßen finden können!
Für weitere Informationen über die japanische Kultur folgen Sie unserem Go! Gehen! Nihon-Blog.