Sisällissota

Tykki kukoisti, puhallinorkesterit serenadoitiin ja naiset heittivät kukkakimppuja, kun Jefferson Davis saapui Richmondiin 29. toukokuuta 1861 tehdäkseen siitä Yhdysvaltojen osavaltioiden pääkaupunki. Hän oli lähtenyt alkuperäisestä pääkaupungista Montgomerystä Alabamassa pian sen jälkeen, kun Virginia erosi unionista kuusi päivää aiemmin. Matkan varrella, iloiset hyväntahtoiset hidastivat hänen junaansa ja hän ylitti James-joen Richmondiin kaukana aikataulusta. Se oli kohtaus, toisin kuin valittu presidentti Abraham Lincoln saapui Washingtoniin edellisen helmikuussa, jolloin hän hiipyi aamunkoitteessa kaupunkiin verholla varustetussa makuuvaunussa Baltimoreen kulkiessaan salamurhauhkien takia. Richmond toivotti Davisin tervetulleeksi ikään kuin hän henkilökohtaisesti lyöisi jenkit ja karkottaisi heidät Virginian maaperältä.

Kippisevalle joukolle hän sanoi: ”Tiedän, että eteläisten poikien rinnat lyövät päättäväisyyttä olla koskaan antautumatta, päättäväisyyttä koskaan mennä kotiin, mutta kertoa kunniatarina … Anna meille reilu kenttä ja vapaa taistelu, ja eteläisen lippu kelluu voittona kaikkialla. ”

Toisin kuin Davisin Mississippi ja muut Deep Southin puuvillavaltiot, Virginia, Mason-Dixon-linjan alapuolella oleva väkirikkain osavaltio, oli ollut haluttomia poistumaan Unionin Richmondin yleissopimus, josta keskusteltiin irtautumisesta, nojautui voimakkaasti sitä vastaan; maan lakimies ja West Pointin valmistunut Jubal Early puhuivat enemmistön puolesta, kun hän varoitti, että yleissopimus voisi päättää ”oikeudenmukaisimman hallituskudoksen olemassaolosta ja säilyttämisestä. koskaan pystytetty …. Meidän ei pitäisi toimia kiireessä, mutta viileästi harkita vi uusi vakavista seurauksista. ”

Mutta kun ensimmäiset aseet Fort Sumterissa, kun Lincoln pyysi 75 000 sotilasta kapinan lopettamiseksi, konventti kääntyi päinvastaiseksi. Lausunto heilahti niin voimakkaasti, että 23. toukokuuta pidetyn kansanäänestyksen tulos, joka vahvisti valmistelukunnan päätöksen, oli ennalta tehty. Yli viisi kuukautta sen jälkeen, kun Etelä-Carolinasta tuli ensimmäinen valtio, joka poistui unionista, Virginia seurasi. Tämän seurauksena ylpeä, konservatiivinen vanha hallinto olisi sisällissodan verisin taistelukenttä – ja kaiken teurastuksen ensimmäinen ja lopullinen tavoite oli pääkaupunki, eteläisen vastarinnan symboli, Richmondin kaupunki.

Aluksi Dixiessä oli keskusteltu rohkeasti siitä, että Washingtonista tuli konfederaation pääkaupunki Marylandin ja Virginian orjaosavaltioiden ympäröimänä. Liittovaltion joukkoja oli hyökännyt Baltimoressa väkijoukko, ja Marylanders oli katkaissut rautatie- ja lennätinlinjat pohjoiseen pakottaen Washingtoniin suuntautuvat rykmentit kiertotielle höyryttämällä alas Chesapeaken lahden. Washington oli hermostossa; virkamiehet vahvistivat Capitolia ja valtiovarainministeriötä pelätyltä hyökkäykseltä. Richmondia huolestuttivat huhut, että unionin tykkivene Pawnee oli matkalla ylös James-jokea kuohuttaakseen kaupungin liekkeihin. Jotkut perheet paniikkiin uskoen, että intialainen heimo oli sodalla. Militiamenit ryntäsivät joen rannalle ja tähdensivät tykkiä alavirtaan. Mutta Pawnee ei koskaan tullut.

Pohjoisessa ja etelässä tällaiset huhut jatkoivat huhuja, mutta pian todelliset ja kuvitellut alkukilpailut joko ratkaistiin tai naurettiin. Lava oli asetettu sodalle, ja molemmat osapuolet olivat innokkaita nopeaan ja loistavaan voittoon.

Yhteiskunnan leski Rose O’Neal Greenhow oli tunnettu eteläisistä tunteistaan, mutta kotona aivan Lafayette-aukion toisella puolella. Valkoisesta talosta hän viihdytti armeijan upseereita ja kongressimiehiä heidän politiikastaan riippumatta. Yksi hänen suosikeistaan oli Henry Wilson, omistautunut lopettaja ja tuleva Massachusettsin varapuheenjohtaja, joka oli korvannut Jefferson Davisin senaatin sotilaskomitean puheenjohtajana. Greenhow, hienostunut ja viettelevä, kuunteli tarkasti kaikkea ihailijansa sanomaa. Pian hän lähetti muistiinpanoja Potomacin yli koodaten salakirjoituksen, jonka Thomas Jordan, jonka armeijakomission jäsen oli eronnut ja mennyt etelään, jätti hänen kanssaan.

Kesän alkaessa Jordan oli konfederaation armeijan adjutantti prikaatin alla. . Kenraali Pierre Gustave Toutant Beauregard, rohkea Louisianan kansalainen. Beauregard, josta oli tullut Konfederaation johtava sankari käskemällä Fort Sumterin pommituksia huhtikuussa, keräsi nyt prikaateja suojelemaan tärkeätä rautatien risteystä Manassasissa, vähän yli 25 mailia länteen-lounaaseen Washingtonista.

4. heinäkuuta Lincoln pyysi kongressin ylimääräistä istuntoa, johon osallistui 400 000 sotilasta ja 400 miljoonaa dollaria ja jolla oli laillinen valta ”tehdä tästä kilpailusta lyhyt ja ratkaiseva kilpailu”. Hän ilmaisi toivon lisäksi myös useimpien Washingtonin virkamiesten odotukset.Monet pohjoisesta saapuvat miliisiasut olivat allekirjoittaneet huhtikuussa vain 90 päivän ajan olettaen, että he pystyisivät käsittelemään kipeitä kapinallisia lyhyessä ajassa. päivän jälkeen New York Tribune -lehden otsikko huusi: ”Eteenpäin Richmondille! Eteenpäin Richmondiin!”Huuto, joka kaikui kaikilla pohjoisen puolilla.

Merkittävin hillitsevä ääni tuli kansan kokeneimmalta sotilalta, Yhdysvaltain armeijan ylipäällikkö Winfield Scottilta, joka oli palvellut yhtenäinen vuoden 1812 sodasta lähtien. Mutta 74-vuotiaana Scott oli liian rappeutunut ottamaan kentän ja liian väsynyt vastustamaan innokkaita sodan harrastajia, koska he väittivät, että yleisö ei siedä viivästyksiä. Scott antoi kenttäkomennon Brigille. Kenraali Irvin McDowell, jonka pääkonttori oli Robert E. Leen hylätyssä Arlingtonin kartanossa. 16. heinäkuuta vastahakoinen McDowell lähti Arlingtonista ja aloitti Potomacin unionin armeijan länteen.

Konfederaatiot tiesivät mitä oli tulossa ja milloin. 10. heinäkuuta kaunis 16-vuotias tyttö nimeltä Betty Duval oli saapunut Beauregardin linjoille ja ravistellut pitkiltä, tummilta hiuksilta koodattua lähetystä Rose Greenhow’lta sanoen, että McDowell ryhtyisi hyökkäykseen kuukauden puolivälissä. Kuusi päivää myöhemmin Greenhow lähetti toisen kuriirin muistiinpanolla, jossa ilmoitettiin unionin armeijan olevan marssilla.

Beauregardilla oli upeita ajatuksia tuoda vahvistuksia lännestä ja idästä McDowellin ulkopuolelle, hyökätä häntä takaapäin, murskata jenkit ja jatka ”Marylandin vapauttamiseen ja Washingtonin vangitsemiseen”. Mutta kun McDowellin armeija eteni, Beauregard kohtasi todellisuuden. Hänen täytyi puolustaa Manassas Junctionia, jossa Shenandoahin laakson Manassas Gap -rautatie liittyi Orange & Alexandriaan, joka liittyi eteläisiin pisteisiin, mukaan lukien Richmond. Hänellä oli 22 000 miestä, McDowellilla noin 35 000. Hän tarvitsisi apua.

Shenandoahin laakson pohjoispäässä prikaatikenraali Joseph E. Johnston käski noin 12 000 liittolaista estämään pohjoisen pääsyn tuohon vehreään. viljelysmaata ja hyökkäysreittiä. Hän kohtasi noin 18 000 liittovaltion alle 69-vuotiasta kenraalimajuria Robert Pattersonia, joka oli toinen vuoden 1812 sodan veteraani. Pattersonin tehtävänä oli estää Johnstonia uhkaamasta Washingtonia ja muuttamasta auttamaan Beauregardia. Heinäkuun alussa Beauregard ja Johnston, molemmat odottavat hyökkäystä, etsivät kiireellisesti lisäyksiä toisiltaan.

Kilpailu päättyi 17. heinäkuuta. Beauregard ilmoitti presidentti Davisille, että kun hän oli edistynyt etulinjassaan, hän veti joukkoaan. s takaisin pienen joen, nimeltään Bull Run, taakse, noin puolivälissä Centervillen ja Manassasin välillä. Sinä yönä Davis käski Johnstonin kiirehtiä ”jos se on käytännössä mahdollista” Beauregardin auttamiseksi. Koska Patterson oli vedonnut unionin joukkonsa laittomasti alas laaksoon, Johnston antoi nopeasti marssimismääräykset. Seuloi eversti Jeb Stuartin ratsuväki, pr. Kenraali Thomas J. Jackson johti Virginia-prikaatinsa Winchesteristä ulos keskipäivällä 18. heinäkuuta. Välitön taistelukenttä oli 57 mailin päässä, ja Bull Runin varrella olivat kuulleet jo ensimmäiset aseet.

Beauregard levitti prikaatinsa lähes kymmenen mailin päähän. edessä mutkittelevan virran takana, lähellä Kivisillaa Warrenton Turnpikellä alas Union Millsiin. Ne keskittyivät sarjaan rotkoja, jotka ylittivät 40 jalan leveän joen. Bull Runilla on jyrkät rannat ja se on syvällä paikoissa, ja se olisi hidastivat jopa kokeneita joukkoja. Vuoden 1861 sotilaat ja monet heidän upseereistaan olivat vielä aloittelijoita.

McDowell oli 42-vuotias, varovainen, teetotalousvirkailija, joka oli palvellut Meksikossa, mutta viettänyt suurimman osan urastaan vihreiden joukkojen kanssa ja hänen ensimmäinen pääkomento, hän ei halunnut hyökätä konfederaatioiden edessä. Hän aikoi kääntyä itään ja iskeä Beauregardin oikeaa reunaa ylittäen Bull Runin siellä, missä se oli lähinnä risteystä. Mutta saavuttuaan Centervilleen 18. heinäkuuta hän ratsasti ulos tarkastamaan maata ja päätti sitä vastaan. Ennen lähtöä hän määräsi prikaatin. Kenraali Daniel Tyler käskenyt pääosastoa tutkimaan edessä olevia teitä – ei aloittamaan taistelua, vaan saamaan kapinalliset ajattelemaan, että armeija tähtää suoraan Manassasiin. Tyler ylitti käskynsä: havaittuaan vihollisen virran yli ja vaihdettuaan tykistökierroksia, hän työnsi jalkaväkeä Blackburnin Fordiin testaten puolustusta. Kapinalliset, Brig komensi siellä. Kenraali James Longstreet, piiloutui, kunnes federaalit olivat lähellä. Sitten he päästivät irti muskettimyrskyn, joka lähetti Tylerin joukot pakenemaan takaisin kohti Centervillea.

Tämä lyhyt, terävä yhteenotto oli molemmissa suunnissa huomattavasti liioiteltu. Takaisin Washingtoniin Pennsylvania Avenuen varrella sijaitsevissa etelän sympatialaisissa vietettiin niin kutsuttua ”Bull Bull Runin taistelua”. Eräs unionin kenraali kertoi Times of Londonin kirjeenvaihtajalle William Howard Russellille, että uutiset tarkoittivat ”meitä lyötään”, kun taas senaattori lainasi kenraali Scottin ilmoituksen ”suuresta menestyksestä … Meidän pitäisi olla Richmondissa lauantaihin” – vain kaksi päiviä myöhemmin. Siviilijoukot ryntäsivät pääkaupungista juhlatunnelmalla tuoden piknikkoria ja samppanjaa odottaen piristävän poikia heidän matkallaan.Yksi heidän kohtaamistaan vähemmän iloisista kohtauksista oli Pennsylvanian neljäs jalkaväki ja kahdeksas New Yorkin akku, jotka kävelivät taistelun partaalla, koska heidän 90 päivän värväyksensä olivat ylöspäin. Seuraavan kahden päivän ajan McDowell pysyi paikallaan, toimitti uudelleen ja suunnitteli. Se oli kohtalokas viive.

Pian Johnstonin joukkojen lähdettyä Winchesteristä 18. heinäkuuta hän antoi tiedonannon jokaiselle rykmentille. Beauregardia hyökkäsivät ”ylivoimat voimat”, hän kirjoitti. ”Jokainen hetki on nyt arvokas … sillä tämä marssi on pakotettu marssi maan pelastamiseksi.” Etupuolella Jacksonin prikaati käänsi Shenandoah-joen ja työnsi Blue Ridge -laitetta Ashby Gapin kautta ennen sänkyyn yönä Pariisin kylässä. Sieltä se oli kuusi plus mailia alamäkeen Manassas Gap -rautatieasemalle Piemontessa (nykyisin Delaplane). Saapuessaan noin kello 8.30 joukot jumittuivat tavaravaunuihin, ja ylikuormitetuilla vetureilla kesti vielä kahdeksan tuntia, jotta heidät tuotiin viimeiset 34 mailia Manassas Junctioniin.

Loput Johnstonin armeijasta kävi läpi seuraavan 24 päivän aikana. tuntia. Johnston itse saapui Manassasiin keskipäivällä. Hämmennyksen estämiseksi hän pyysi presidentti Davisia tekemään selväksi, että hän oli Beauregardin vanhempi. Myöhemmin molemmat upseerit sopivat, että koska Beauregard tunsi paremmin välittömän tilanteen, hän säilyttää komentonsa taktisella tasolla samalla kun Johnston hoiti kampanjaa.

Sinä päivänä 20. heinäkuuta kaksi vastakkaista kenraalia istui kirjoittamassa käskyjä. se, jos ne kuljetettaisiin läpi, lähettäisivät hyökkäävät armeijansa pyörähtämään toistensa ympäri. Beauregard aikoi lyödä McDowellin vasemmistoa heittäen suurimman osan armeijastaan kohti Centervillea katkaistakseen federaalit Washingtonista. McDowell valmistautui ylittämään Bull Runin Kivisillan yläpuolelle ja tulemaan alas Beauregardin vasemmalle puolelle. Hänen suunnitelmansa näytti hyvältä paperilla, mutta ei ottanut huomioon Johnstonin vahvistusten saapumista. Beauregardin suunnitelma oli järkevää, mutta ei yksityiskohtaisesti: se kertoi mitkä prikaatit hyökkäävät mihin, mutta ei tarkalleen milloin. Hän herätti Johnstonin hyväksyäkseen sen sunnuntaina 21. heinäkuuta kello 4.30. Siihen mennessä McDowellin armeija oli jo liikkeellä.

Tylerin divisioona marssi kohti Kivisillaa, missä se avaisi toissijaisen hyökkäyksen liittolaisten häiritsemiseksi. . Sillä välin Unioni Prika. Gens. David Hunter ja Samuel Heintzelman aloitti jakautumisensa Warrenton Turnpikea pitkin ja tekivät sitten laajan kaaren pohjoiseen ja länteen kohti puolustamatonta kaatoa Sudley Springsissä, kaksi mailia sillan yläpuolella. Heidän piti ylittää Bull Run siellä ja ajaa alas vastakkaiselta puolelta, vapauttaen tien muille käskyille ylittää ja liittyä joukkotuhoon Beauregardin epäilemättä vasemmalla kyljellä.

Meno oli hidasta, kun McDowellin prikaatit törmäsivät toiset ja joukot tapasivat pimeitä, tutkimattomia teitä pitkin. McDowell itse oli sairas joistakin edellisenä iltana syöneistä hedelmisäilykkeistä. Mutta toiveet olivat suuret.

New Yorkin 11. jalkaväki, joka tunnetaan nimellä Zouaves, Pvt. Lewis Metcalf kuuli ”viimeisimmät uutiset, joista viimeisin näytti siltä, että kenraali Butler oli vanginnut Richmondin ja kapinalliset olivat ympäröineet kenraali Patterson”, hän kirjoitti myöhemmin. ”Ainoa mitä meidän oli tehtävä, oli antaa Beauregardille valtaosa. kaikkien ongelmien lopettamiseksi. ” Kun he löysivät ohi tien varrella olevien tykkäävien joukkojen edessään, zouavit olettivat, että pakenevat liittovaltion jäsenet olivat heittäneet vuodevaatteet ja ”asettaneet vilkkaan huudon”. , ensimmäinen kuori, massiivinen liittovaltion 30-punta, lyötiin konfederaation signaaliaseman teltan lähellä Kivisillan lähellä kenenkään vahingoittamatta. Tämä kierros ilmoitti Tylerin etenemisestä, mutta liittovaltion liittovaltion liitto ei huomannut McDowellin ponnisteluja vielä kolme tuntia – kunnes kapteeni Porter Alexander, kaukana Beauregardin komentopaikalla, huomasi korkeapallolinssinsä läpi metallisalaman kaukana kääntöradan ulkopuolella. Sitten hän poimi kimalteen pistimiä Sudley Springsin läheltä. Hän lähetti nopeasti muistiinpanon Beauregardille ja ilmoitti signaalin kapteenille. Nathan Evans, joka oli lähetetty 1100 jalkaväen ja kahden sileärasiamielisen tykin kanssa Konfederaation linjan takaosaan katsellen Kivisillaa. ”Varo vasemmalle”, hän varoitti. ”Sinua reunustaa.”

Odottamatta tilauksia, Evans ryntäsi kahden rykmenttinsä kanssa kääntötien yli ja kohti pohjoista estääkseen uhkaavat liittovaltion jäsenet. Unionin eversti Ambrose Burnsidin prikaati, joka johti Hunterin divisioonaa, ylitti Sudley Springs lähellä kello 9.30 yli kymmenen mailin lähestymismarssin jälkeen. Burnside määräsi pysähtymään vedelle ja lepoon, mikä antoi Evansille aikaa sijoittaa niukkaat puolustajansa metsäliuskaan Matthews Hillin varrelle. telakoilla Evans antoi käskyn avata tulipalo. joka käski hänet ottamaan osaston komento.Evansin miehet taistelivat ankarasti, kun huomattavasti raskaampi unionin voima painosti heitä takaisin kohti kääntötankoa. Konfederaation prikaati. Kenraali Barnard Bee, Beauregardin vasemman käskyn mukaan, aloitti puolustuslinjan lähellä nykyistä Henry-taloa, kukkulalla, joka on hieman kääntötien eteläpuolella. Mutta kun Evans pyysi apua, Bee vei prikaatinsa eteenpäin liittyäkseen häneen. Eversti Francis Bartow’n Georgia-prikaati muutti heidän viereensä. Tunnin kovan taistelun jälkeen Heintzelmanin unionijako saapui. Hän lähetti eversti William B.Franklinin prikaatin eteenpäin, ja unionin hyökkäys alkoi ulottua Evansin linjan ympärille. Ylittäessään Kivisillan, eversti William Tecumseh Shermanin prikaati liittyi hyökkäykseen. Molemmilta puolilta hyökättyjen Evansin, Bee ja Bartowin miehet murtautuivat melkein kilometrin päähän ja hämmästyivät Henry House Hillin yli.

Tämän nousevan myllerryksen aikana Johnston ja Beauregard olivat lähellä Mitchell’s Fordia, yli neljän mailin päässä. Kaksi tuntia he odottivat kuullakseen suunnitellun liittovaltion liikkeen unionin vasenta reunaa vasten. Mutta se ei koskaan toteutunut. Mahdollinen johtava prikaati ei ollut saanut Beauregardin tilausta, ja muut kuuntelivat turhaan sen etenemistä. Kello oli noin klo 10.30, kun Beauregard ja Johnston tajusivat lopulta vasemman reunan melun olevan todellinen taistelu.

Ohjaamalla nopeasti lisää joukkoja nopeasti, he laukaisivat kohti ampumista. Kun he saavuttivat Henry Housen, Jackson toi prikaatinsa takaisin järjestämättömien joukkojen läpi. Ellei hän pidä täällä, jenkit voisivat lakaista konfederaattien taakse ja kaataa koko armeijansa. Jackson heitti puolustuslinjan aivan kukkulan harjan taakse, missä liittovaltion liittolainen ei voinut nähdä sitä kokoontuessaan lataamaan. Luoti tai kuoriosa loukkaantui tuskallisesti hänen vasempaan käteensä, kun hän ratsasti edestakaisin tukien miehiä, sijoittamalla tykistöpaloja ja pyytäen Jeb Stuartia suojelemaan kylkeä ratsuväkeellään. Barnard Bee yrittäen elvyttää ravistettua prikaatiaan, huomautti ja huusi sanoja, jotka elävät kauan hänen jälkeensä:

”Jackson seisoo kuin kivimuuri! Ralli virginialaisten takana!”

Sanoiko Bee nämä tarkat sanat vai eivät – ne olivat hänen viimeisimpiä – siellä Jackson sitten hankki lempinimen, jolla hänet aina tunnetaan. Hän ansaitsi sen seuraavien tuntien aikana, kun lisää vahvistuksia kiirehti takaapäin, lähettämä Johnston ja Beauregard ohjasi paikalleen. McDowell työnsi kaksi tavallisen Yhdysvaltain armeijan tykin paristoa kauas eteenpäin lyömään Jacksonin vasenta. rykmentti tuli siveltimestä ja päästää irti lentopallon, joka pyyhkäisi tykkimiehiä pois. ”Näytti siltä, että jokainen tämän patruunan mies ja hevonen vain laskeutui ja kuoli heti”, siviili todistaja sanoi. > Konfederaatiot tarttuivat liittovaltion aseisiin ja turneihin d jenkkejä hyökkääjiä vastaan, mutta kiivaassa keinutaistelussa jenkit ottivat heidät väliaikaisesti takaisin. Beauregardin hevonen ammuttiin hänen alta. Heintzelman haavoittui, kun hän ajoi miehensä eteen. Kolme kertaa liittovaltion taistelivat telakoiden sisällä Jacksonin linjasta, ja heittivät heidät takaisin palolevyn kautta. Kun tämä viimeinen ponnistus heilui, Beauregard hyökkäsi. Jackson heitti joukkonsa eteenpäin ja käski heitä ”Huutaa kuin furit!” – Ja he tekivätkin, ja toi siten kapinallisen huudon sodan aseena. Francis Bartow tapettiin ja Bee loukkaantui kuolevasti kapinallisten edetessä.

Taistelu oli kääntynyt, mutta se kääntyi taas ja jälleen.

Kun kaaos ajoi liittovaltion alamäkeen kohti kääntötietä, konföderaatit paljastivat molemmat kylkinsä. McDowell lähetti heille lisää joukkoja ja työnsi takaisin mäkeä ylöspäin. Mutta tehdessään näin hän paljasti oman kylkinsä. Noin kello 4 ilmestyi yhtäkkiä takaa uudet kapinallisprikaatit prikaatikenraali Kirby Smithin ja eversti Jubal Earlyn johdolla. Shenandoahin laaksosta juuri saapunut Smith loukkaantui vakavasti melkein välittömästi. Eversti Arnold Elzeyn johdolla hänen joukonsa liikkuivat ja venyttivät liittovaltion linjaa vasemmalle. Sitten tuli Early – kiireessä, nyt täysin sitoutunut Virginian asiaan – heiluttaen prikaatiaan yhä leveämmäksi ympäri unionin kylkeä.

Se teki sen.

T iski hänen uusi kapinallisaaltonsa, McDowellin uupuneet joukot tällä puolella alkoivat pudota. Nähdessään heidät Beauregard nosti hurran ja heilutti koko viivaa eteenpäin. Konfederaatiot veloittivat jälleen ja lähettivät liittovaltion takaisin kohti Bull Runia. McDowell ja Burnside yrittivät pysäyttää heidät. Aluksi vetäytyminen oli tarkoituksellista, ikään kuin miehet olisivat yksinkertaisesti kyllästyneet taisteluun – kuten historioitsija John C. Ropes kirjoitti, he ”hiljaa, mutta lopullisesti rikkoivat rivejä ja aloittivat kotiinsa”. Mutta Stuartin ratsuväki kiusasi heitä, ja kun he ylittivät Kivisillan, kapinallinen tykki nollautui kääntötielle. Sitten McDowellin henkilökunnan kapteeni James C.Fryn mukaan ”paniikki alkoi …Täysi hämmennys syntyi: huvivaunut, asekärryt ja ambulanssit … hylättiin ja estettiin tie, ja huijarit murtautuivat ja heittivät sivuun muskettinsa ja katkaisivat hevoset valjaistaan ja ratsastivat heidän päällensä. ” Kongressin edustaja Alfred Ely New Yorkista, joukosta siviilejä, jotka olivat tulleet nauttimaan näyttelystä, vangittiin tunkeutumiseen ja pääsi tuskin pakenemaan telakasta raivoavan Etelä-Carolinan eversti, jonka kapteeni Alexander hillitsi.

As Kapinallinen tykistö ahdisti McDowellin armeijaa, miehet ”huusivat raivosta ja pelosta, kun heidän tiensä estettiin”, kirjoitti Russell, brittiläinen kirjeenvaihtaja. ”Kasvot ovat mustia ja pölyisiä, kielet kuumassa, silmät tuijottavat …. Kuljettajat ruoskittivat, ripustivat , kannusti ja löi hevosiaan …. Jokaisella laukauksella kouristus … tarttui sairaaseen massaan. ”

McDowell itse oli yhtä rehellinen, ellei kuvaileva. Yritettyään järjestää osasto Centervilleen, pakeneva armeija pyyhkäisi hänet mukaan. Keskeytyessään Fairfaxissa sinä yönä hän nukahti keskellä ilmoitusta siitä, että hänen miehensä olivat ilman ruokaa ja tykkitarvikkeita, ja suurin osa heistä oli ”täysin demoralisoitunut”. Hän ja hänen virkamiehensä, hän kirjoitti, olivat yhtä mieltä siitä, että ”Potomacin tälle puolelle ei voida asettaa seisontapaikkaa”.

22. heinäkuuta pimeässä, myrskyisessä aamulla tuhannet McDowellin miehet löysivät kompastumassa Washingtoniin, kastuneina ja nälkäisinä. , romahtaa oviaukkoihin. Näky oli ”kuin kamala unelma”, Smithsonian-instituutin sihteerin tytär Mary Henry kirjoitti päiväkirjaansa. Uutiset reitistä herättivät paniikkia: Kapinalliset marssivat Washingtoniin! Mutta kapinalliset eivät olleet läheskään. Beauregard seurasi vetäytymistä viikko aiemmin pitämiinsä tehtäviin, mutta hänen armeijansa oli liian epäjärjestyksellinen voidakseen tehdä vakavia ponnisteluja itse pääkaupunkia vastaan.

Näin ”Eteenpäin Richmondiin!” päättyi. kampanja vuodelta 1861.

Härkätaistelu – tai Manassas, kuten etelät kutsuvat, mieluummin nimeämään sisällissodan taistelut kaupungeille vesistöjen sijaan – oli kovaa taistelua, mutta ei valtava verrattuna myöhempiin tuleviin. Luvut vaihtelevat, mutta unioni menetti noin 460 kuollutta miestä, 1125 haavoittunutta ja 1310 kadonnutta miestä, joista suurin osa vangittiin. Konfederaatiot kärsivät noin 390 tapetusta, 1580 haavoittuneesta – ja vain 13 kadonneesta, koska he miehittivät kentän. Kaiken kaikkiaan molemmat osapuolet menettivät noin 4900 – alle viidesosa uhreista, kun he taistelivat samalla maalla vuotta myöhemmin, ja alle kymmenesosa Gettysburgissa vuonna 1863. Lukumäärästä riippumatta psykologinen vaikutus oli molemmilla puolilla syvällinen.

Jefferson Davis saapui Manassasiin kilpailun päätyttyä ja lähti juhliin Richmondissa sanomalla: ”Olemme voittaneet loistavan, mutta kalliisti ostetun voiton. Yö suljettiin vihollisen kanssa täydessä lennossa ja seurataan tiiviisti. ” Hänen takaisinmatkallaan pitämät puheet sekä edestä saadut huhut saivat kuulostamaan siltä, että hän olisi päässyt sinne juuri ajoissa kääntääksesi taisteluveden. ”Olemme rikkoneet hyökkäyksen takaluun ja rikkoneet täysin pohjoisen hengen”. Richmondin tutkija riemuitsi. ”Tästä eteenpäin meillä on kiusaamista, räikeää ja uhkaa, mutta emme koskaan saa heille enää tällaista mahdollisuutta kentällä.” Jotkut Beauregardin sotilaista, samalla tavalla, suuntasivat kotiin.

Realistisempi Etelä-Carolinan virkamies sanoi, että voitto oli jännittävä ”tyhmyyden paratiisi paremmuudesta” siitä, kuinka yksi kapinallinen voisi nuolla minkä tahansa määrän jenkkejä. Unionin joukkojen joukossa hän kertoi diaristi Mary Boykin Chesnutille, että reitti ”herättää heidän miehuutensa joka tuuman. Se oli juuri tarvitsemansa täyteläinen.”

Suurin osa pohjoisesta heräsi maanantaiaamuna lukemaan, että Unioni oli voittanut: McDowellin joukot ajoi osavaltioiden takaisin ajoissa lähetetyt uutislähetykset olivat lähteneet Washingtonista, ja sotaministeriön sensorit estivät väliaikaisesti myöhemmät tilit.Lincoln, joka oli ensin poijutettu ja sitten räjähti kovasti eteenpäin, oli pysynyt hereillä koko sunnuntai-illan Kun totuus tuli, hänen kabinettinsa kokoontui hätäistunnossa. Sotaministeri Simon Cameron asetti Baltimoren hälytykseen ja määräsi kaikki järjestäytyneet miliisirykmentit Washingtoniin. Kenraalit ja poliitikot kilpailivat sormen osoittamisessa. Vaikka McDowell vihreillä joukkoillaan oli melkein voittanut Bull Runissa hänen oli selvästikin mennyt tällaisen katastrofin jälkeen. Korvaamaansa hänet Lincoln kutsui 34-vuotiaan kenraalimajurin George B.McClellanin, joka oli voittanut sarjan pieniä yhteenottoja Länsi-Virginiassa.

Päivien jälkeen kansalaisten hälytys ja monien unionin harhautuneiden sotilaiden yleinen juopumus, rauhallinen paluu ja pohjoinen katsoi eteenpäin. Harvat sopivat aluksi nimettömän Atlantic Monthly -kirjeenvaihtajan kanssa, joka kirjoitti, että ”Bull Run ei ollut missään mielessä katastrofi … emme vain ansainneet sitä, vaan tarvitsimme sitä …. Sen pitäisi olla kaukana lannistumattomasta, mutta sen pitäisi antaa meille uutta luottamusta asiaan. ” Mutta kukaan ei voinut epäillä tilanteen vakavuutta, että ”Jumala on antanut meille työtä tehdäksemme paitsi itsellemme myös tuleville ihmisten sukupolville.”Näin kaikki pohjoiset voisivat liittyä vannomaan, että” tämän tavoitteen saavuttamiseksi mikään uhraus ei voi olla liian kallis tai liian kallis ”. Vasta seuraavana keväänä McClellan veisi Potomacin jälleenrakennetun armeijan jälleen Virginiaan, ja vasta vielä kolmen kevään ajan tämän uhrin valtavuus toteutuisi.

Ernest B. Furgurson on kirjoittanut neljä kirjaa Sisällissota, viimeksi vapauden nousu. Hän asuu Washington DC: ssä