Qualche anno fa, questa colonna ha affrontato la confusione tra “chiunque” e “chiunque”.
Per risolvere quel particolare enigma di una parola contro due parole, devi prima determinare cosa intendi dire – e non è sempre facile. Tuttavia, la differenza tra “ogni giorno” e “ogni giorno” è facile da ricordare.
“Everyday” (una parola) è un aggettivo per descrivere la media, banale, quotidiana, ordinaria mulino e così via.
Esempio: indosso le mie scarpe di tutti i giorni al lavoro.
“Ogni giorno” (due parole) è un’espressione che significa ogni giorno e dovrebbe essere usata per tutto diverso dal quotidiano.
Esempio: indosso scarpe per lavorare tutti i giorni.
Puoi usare entrambe le versioni in una frase: “Indosso le mie scarpe di tutti i giorni per lavorare ogni giorno” – ma sarebbe decisamente una follia.
Una semplice regola pratica: se puoi sostituire “ogni giorno” e la tua frase ha ancora senso, usa due parole.
Non è tutte giorno posso offrire una regola così quotidiana.
Kevin Leigh Smith, [email protected]
Hai un’idea di Grammar Trap? Vuoi che On Target copra un argomento che ti interessa? Invia le tue idee per e-mail a Kevin Leigh Smith.