Wojna secesyjna

Armata huczała, orkiestry dęte serenadowały, a panie rzucały bukietami, gdy Jefferson Davis przybył do Richmond 29 maja 1861 r. stolica Konfederatów Ameryki. Wyruszył z pierwotnej stolicy w Montgomery w Alabamie, wkrótce po tym, jak Wirginia odłączyła się od Unii sześć dni wcześniej. Po drodze radosni życzliwi zwolennicy zwolnili jego pociąg i daleko za nim przekroczył rzekę James do Richmond. Była to scena zupełnie odmienna od przybycia prezydenta elekta Abrahama Lincolna do Waszyngtonu w lutym poprzedniego roku, kiedy wślizgnął się do miasta o świcie w zasłoniętym wagonie sypialnym z powodu groźby zabójstwa, kiedy przejeżdżał przez Baltimore. Richmond powitał Davisa tak, jakby osobiście zamierzał uderzyć Jankesów i wypędzić ich z ziemi Wirginii.

Wiwatującemu tłumowi, powiedział: „Wiem, że synowie z Południa biją w piersiach determinację, by nigdy się nie poddawać, determinację, by nigdy nie wracać do domu, ale opowiedzieć historię o honorze… Dajcie nam uczciwe pole i wolną walkę, a południowy baner będzie unosił się w triumfie wszędzie. ”

W przeciwieństwie do Mississippi Davisa i innych bawełnianych stanów Głębokiego Południa, Virginia, najbardziej zaludniony stan poniżej linii Mason-Dixon, niechętnie opuszczał Związek jego ojców. Konwencja z Richmond, w której debatowano nad secesją, mocno się temu sprzeciwiała; krajowy prawnik i absolwent West Point imieniem Jubal Early wypowiedział się za większością, ostrzegając, że konwencja może zadecydować o „istnieniu i zachowaniu najbardziej sprawiedliwej struktury rządu, która była kiedykolwiek wzniesiony …. Nie powinniśmy działać w pośpiechu, ale chłodno rozważać w vi ew. poważnych konsekwencji. ”

Ale po pierwszych działach w Fort Sumter, kiedy Lincoln wezwał 75 000 żołnierzy do stłumienia buntu, konwencja się odwróciła. Opinia zmieniła się tak gwałtownie, że wynik referendum z 23 maja potwierdzającego decyzję konwencji był przesądzony. Ponad pięć miesięcy po tym, jak Karolina Południowa stała się pierwszym stanem, który opuścił Unię, nastąpiła Virginia. W rezultacie dumne, konserwatywne Stare Dominium byłoby najkrwawszym polem bitwy wojny domowej – a pierwszym i ostatnim celem tej rzezi była stolica, sam symbol południowego ruchu oporu, miasto Richmond.

Początkowo w Dixie toczyła się odważna rozmowa o uczynieniu Waszyngtonu stolicą Konfederacji, otoczonym przez niewolnicze stany Maryland i Wirginii. Wojska federalne zostały zaatakowane przez tłum w Baltimore, a Marylandczycy przecięli linie kolejowe i telegraficzne na północy, zmuszając pułki udające się do Waszyngtonu do objazdu, spływając parą w dół Zatoki Chesapeake. Waszyngton był zdenerwowany; urzędnicy ufortyfikowali Kapitol i Ministerstwo Skarbu przed groźną inwazją. Richmond był zaniepokojony plotkami, że kanonierka Union Pawnee płynęła w górę rzeki James, aby ostrzelać miasto w płomieniach. Niektóre rodziny wpadły w panikę, wierząc, że indiańskie plemię jest na wojennej ścieżce. Milicjanci rzucili się na brzeg rzeki i wycelowali z armaty w dół rzeki. Ale Pawnee nigdy nie przybył.

Na północy i południu takie plotki podążały za plotkami, ale wkrótce sprawy wstępne, prawdziwe i wyimaginowane, zostały albo rozwiązane, albo wyśmiewane. Scena była przygotowana do wojny, a obie strony pragnęły szybkiego i chwalebnego zwycięstwa.

Wdowa z towarzystwa Rose O’Neal Greenhow była dobrze znana ze swoich południowych uczuć, ale w swoim domu po drugiej stronie Lafayette Square z Białego Domu przyjmowała oficerów armii i kongresmanów niezależnie od ich polityki. Rzeczywiście, jednym z jej ulubionych był Henry Wilson, oddany abolicjonista i przyszły wiceprezydent z Massachusetts, który zastąpił Jeffersona Davisa na stanowisku przewodniczącego Senackiej Komisji Spraw Wojskowych. Greenhow, wyrafinowany i uwodzicielski, uważnie słuchał wszystkiego, co mówili jej wielbiciele. Wkrótce będzie wysyłała notatki przez Potomac zakodowane w szyfrze pozostawionym jej przez Thomasa Jordana, który zrezygnował ze służby wojskowej i udał się na południe.

Gdy zaczęło się lato, Jordan był adiutantem armii konfederatów pod dowództwem bryg. . Gen. Pierre Gustave Toutant Beauregard, elegancki Luizjanin. Beauregard, który stał się głównym bohaterem Konfederacji, dowodząc bombardowaniem Fort Sumter w kwietniu, zbierał teraz brygady do ochrony ważnego węzła kolejowego w Manassas, nieco ponad 40 mil na zachód-południowy zachód od Waszyngtonu.

4 lipca Lincoln poprosił o zwołanie specjalnej sesji Kongresu na 400 000 żołnierzy i 400 milionów dolarów, z prawnym upoważnieniem do „uczynienia tego konkursu krótkim i decydującym”. Wyraził nie tylko nadzieję, ale także oczekiwania większości urzędników w Waszyngtonie. Wiele oddziałów milicji napływających z północy podpisało kontrakt w kwietniu na zaledwie 90 dni, zakładając, że poradzą sobie z zarozumiałymi buntownikami w krótkim czasie. po dniu nagłówek w New York Tribune brzmiał: „Naprzód do Richmond! Przekaż do Richmond!”Krzyk, który odbił się echem we wszystkich zakątkach północy.

Najbardziej zauważalny głos nakazujący powściągliwość pochodził od najbardziej doświadczonego żołnierza w kraju, Winfielda Scotta, dowódcy armii amerykańskiej, który służył w mundur od wojny w 1812 roku. Jednak w wieku 74 lat Scott był zbyt zgnębiony, by stanąć w polu i zbyt zmęczony, by stawić opór gorliwym amatorom wojny, którzy upierali się, że opinia publiczna nie toleruje opóźnień. Scott przekazał dowództwo polowe Brigowi. Gen. Irvin McDowell z siedzibą w opuszczonej rezydencji Roberta E. Lee w Arlington. 16 lipca niechętny McDowell opuścił Arlington i utworzył Armię Unii Potomaku na zachodzie.

Konfederaci wiedzieli, co i kiedy nadchodzi. 10 lipca piękna 16-letnia dziewczyna imieniem Betty Duval przybyła do linii Beauregard i wytrząsnęła z jej długich, ciemnych włosów zakodowaną wiadomość od Rose Greenhow, mówiącą, że McDowell podejmie ofensywę w połowie miesiąca. Sześć dni później Greenhow wysłał kolejnego kuriera z notatką informującą, że armia Unii jest w marszu.

Beauregard miał wspaniały pomysł sprowadzenia posiłków z zachodu i wschodu, by oskrzydlić McDowella, zaatakować go od tyłu, zmiażdżyć Jankesów i przystąpić do „wyzwolenia Maryland i zdobycia Waszyngtonu”. Ale gdy armia McDowella posuwała się naprzód, Beauregard stawił czoła rzeczywistości. Musiał bronić Manassas Junction, gdzie linia kolejowa Manassas Gap z doliny Shenandoah łączyła się z Orange & Aleksandrią, która łączyła się z punktami na południe, w tym Richmond. Miał 22 000 ludzi, McDowell około 35 000. Potrzebowałby pomocy.

Na północnym krańcu doliny Shenandoah, generał brygady Joseph E. Johnston dowodził około 12 000 konfederatów blokujących północne wejście do tego bujnego pola uprawne i szlak inwazji. Stawiał czoła około 18 000 Federalom pod wodzą 69-letniego generała dywizji Roberta Pattersona, innego weterana wojny 1812 r. Zadaniem Pattersona było powstrzymanie Johnston przed groźbą dla Waszyngtonu i przejściem na pomoc Beauregardowi. Na początku lipca , Beauregard i Johnston, spodziewając się ataku, pilnie szukali od siebie posiłków.

Ten pojedynek zakończył się 17 lipca. Beauregard poinformował prezydenta Davisa, że po potyczce wzdłuż linii natarcia ciągnie swój oddział znajduje się za małą rzeką zwaną Bull Run, mniej więcej w połowie drogi między Centerville i Manassas. Tej nocy Davis rozkazał Johnstonowi, by „jeśli to wykonalne” pospieszył z pomocą Beauregardowi. Ponieważ Patterson w niezrozumiały sposób odciągnął swoje siły unijne w dół doliny, Johnston szybko wydał rozkazy marszu. Jackson wyprowadził swoją brygadę z Wirginii z Winchester w południe 18 lipca. Nieuchronne pole bitwy znajdowało się 57 mil dalej, a na Bull Run zabrzmiały już pierwsze działa.

Beauregard rozłożył swoje brygady na prawie dziesięć mil z przodu za krętym strumieniem, w pobliżu Stone Bridge na Warrenton Turnpike w dół do Union Mills. Skupili się na serii brodów, które przecinały rzekę o szerokości 40 stóp. Bull Run ma strome brzegi i miejscami jest głęboko spowolnił nawet doświadczonych żołnierzy. Żołnierze 1861 roku i wielu ich oficerów nadal byli nowicjuszami.

McDowell miał 42 lata, był ostrożnym, abstynentnym oficerem, który służył w Meksyku, ale większość swojej kariery spędził na dyżur sztabowy Z zielonymi żołnierzami i jego pierwszym dowództwo, nie chciał atakować konfederatów czołowo. Zamierzał skręcić na wschód i uderzyć w prawą flankę Beauregarda, przecinając Bull Run, gdzie znajdował się najbliżej skrzyżowania. Ale po dotarciu do Centreville 18 lipca pojechał obejrzeć ziemię i zdecydował się tego nie robić. Przed wyjazdem rozkazał bryg. Gen. Daniel Tyler, dowodzący swoją główną dywizją, ma zbadać drogi przed nimi – nie po to, by rozpocząć bitwę, ale by przekonać Rebeliantów, że armia celuje bezpośrednio w Manassas. Tyler przekroczył swoje rozkazy: po wykryciu wroga za strumieniem i wymianie pocisków artyleryjskich, zepchnął swoją piechotę w kierunku Blackburn’s Ford, testując obronę. Rebelianci, dowodzeni tam przez bryg. Gen. James Longstreet, ukrywał się do czasu, gdy Federalni byli blisko. Następnie wypuścili burzę muszkietów, która sprawiła, że żołnierze Tylera uciekli z powrotem w kierunku Centerville.

W obu kierunkach to krótkie, ostre starcie było ogromnie przesadzone. W Waszyngtonie sympatycy z Południa tłoczący się w barach wzdłuż Pennsylvania Avenue świętowali to, co już nazwali „Bitwą o Bull Run”. Pewien generał związku powiedział korespondentowi Times of London William Howard Russellowi, że wiadomości oznaczały „jesteśmy biczowani”, podczas gdy senator zacytował generała Scotta jako zapowiadającego „wielki sukces … Powinniśmy być w Richmond do soboty” – zaledwie dwa Kilka dni później Roje cywilów wybiegły ze stolicy w imprezowym nastroju, przynosząc kosze piknikowe i szampana, spodziewając się, że będą kibicować chłopcom po drodze.Jedną z mniej radosnych scen, na jakie natknęli się, była Czwarta Piechota Pensylwanii i Ósma Bateria Nowojorska odchodzące na skraj bitwy, ponieważ ich 90-dniowy pobór dobiegł końca. Przez następne dwa dni McDowell pozostał na miejscu, uzupełniając zaopatrzenie i planując. To było fatalne opóźnienie.

Wkrótce po tym, jak wojska Johnstona opuściły Winchester 18 lipca, wydał komunikat do każdego pułku. Beauregard był atakowany przez „przeważające siły” – napisał. „Każda chwila jest teraz cenna … ponieważ ten marsz jest wymuszonym marszem w celu ocalenia kraju”. Na przedzie brygada Jacksona przeprawiła się przez rzekę Shenandoah i pracowała w górę Blue Ridge przez Ashby Gap, po czym tej nocy spała w wiosce Paryża. Stamtąd było ponad sześć mil w dół do stacji kolejowej Manassas Gap w Piemoncie (obecnie Delaplane). Przybywając około 8:30, żołnierze wcisnęli się do wagonów towarowych, a przepracowane lokomotywy potrzebowały jeszcze ośmiu godzin, aby przetransportować ostatnie 34 mile do Manassas Junction.

Reszta armii Johnstona dotarła do nich przez następne 24 godziny. Sam Johnston dotarł do Manassas około południa. Aby zażegnać zamieszanie, poprosił prezydenta Davisa, aby wyjaśnił, że jest wyższym rangą od Beauregarda. Później dwaj oficerowie zgodzili się, że ponieważ Beauregard lepiej znał bieżącą sytuację, zachowa dowództwo na poziomie taktycznym, podczas gdy Johnston będzie zarządzał całą kampanią.

Tego dnia, 20 lipca, dwóch przeciwnych generałów złożyło rozkazy. które, jeśli zostaną przeniesione, wysłałyby ich atakujące armie wokół siebie. Beauregard zamierzał uderzyć w lewą stronę McDowella, rzucając większość swojej armii w stronę Centerville, aby odciąć Federałów od Waszyngtonu. McDowell przygotowywał się do przekroczenia Bull Run nad Stone Bridge i zejścia w dół po lewej stronie Beauregarda. Jego plan wyglądał dobrze na papierze, ale nie uwzględniał przybycia posiłków Johnstona. Plan Beauregarda był rozsądny w koncepcji, ale nie w szczegółach: wskazywał, które brygady zaatakują gdzie, ale nie dokładnie kiedy. Obudził Johnstona, aby poparł to o 4:30 rano w niedzielę 21 lipca. Do tego czasu armia McDowella już się przemieszczała.

Dywizja Tylera maszerowała w kierunku Stone Bridge, gdzie otworzyłaby drugi atak, aby odwrócić uwagę Konfederatów . Tymczasem Union Brig. Gens. David Hunter i Samuel Heintzelman rozpoczęli dywizję wzdłuż Warrenton Turnpike, a następnie zrobili szeroki łuk na północ i zachód w kierunku niebronionego brodu w Sudley Springs, dwie mile nad mostem. Mieli tam przekroczyć Bull Run i zjechać po przeciwnej stronie, otwierając drogę innym komendom do przecięcia się i przyłączenia się do masowego ataku na niczego nie podejrzewającą lewą flankę Beauregarda.

Jazda była powolna, gdy brygady McDowella wpadły siebie nawzajem i żołnierze po omacku po ciemnych, niezauważonych drogach. Sam McDowell chorował na owoce z puszki, które zjadł poprzedniego wieczoru. Ale nadzieje były duże.

W 11. nowojorskiej piechocie, znanej jako Zouaves, Pvt. Lewis Metcalf usłyszał „najnowsze wieści, z których najświeższe wydawały się być takie, że generał Butler schwytał Richmond, a Rebelianci zostali otoczeni przez generała Pattersona” – napisał później. „Wszystko, co musieliśmy zrobić, to dać Beauregardowi lanie aby położyć kres wszystkim kłopotom ”. Kiedy przedzierali się przez koce rozrzucone na poboczu drogi przez gorące wojska przed nimi, Zouave założyli, że pościel została wyrzucona przez uciekających Konfederatów i „wydali żywy krzyk”.

Około 5:30 tego ranka , pierwszy pocisk, potężny 30-funtowy federalny pocisk, przeleciał przez namiot konfederackiej stacji sygnalizacyjnej w pobliżu Stone Bridge, nikogo nie raniąc. Ta runda oznajmiła postęp Tylera, ale Konfederaci nie wykryli głównego wysiłku McDowella przez kolejne trzy godziny – aż kpt. . Porter Alexander, daleko z powrotem na stanowisku dowodzenia Beauregarda, zauważył przez lunetę błysk metalu daleko poza autostradą. Następnie wybrał błysk bagnetów w pobliżu Sudley Springs. Szybko wysłał notatkę do Beauregard i dał sygnał kpt. Nathan Evans, który został wysłany z 1100 piechotą i dwoma działami gładkolufowymi na drugim końcu linii Konfederatów, obserwując Kamienny Most. „Uważaj na swoją lewą stronę” – ostrzegł. „Jesteś oskrzydlony.”

Nie czekając na rozkazy, Evans rzucił się przez autostradę z dwoma ze swoich pułków i skierował się na północ, aby zablokować groźne federalne. Brygada pułkownika Unii Ambrose’a Burnside’a, prowadząca dywizję Huntera, przekroczyła Sudley Springs koło 9:30 po marszu na odległość ponad dziesięciu mil. Tam Burnside zarządził zatrzymanie się na wodę i odpoczynek, dając Evansowi czas na ustawienie swoich skąpych obrońców w pasie lasu wzdłuż wzgórza Matthews. Kiedy Jankesowie zbliżyli się do około 600 jardów, Evans wydał rozkaz otwarcia ognia.

Burnside zbliżył się do swoich harcowników, a za nim brygada płk. Andrew Portera. Wkrótce po pierwszej serii ognia Burnside spotkał Davida Huntera, odjeżdżającego z ciężko rannym, który kazał mu objąć dowództwo nad dywizją.Ludzie Evansa walczyli zaciekle, gdy znacznie cięższe siły Unii naciskały ich z powrotem w stronę autostrady. Bryg. Konfederatów. Gen. Barnard Bee, rozkazany w lewo przez Beauregarda, zaczął ustawiać linię obronną w pobliżu tego, co obecnie nazywa się Henry House, na wzgórzu na południe od autostrady. Ale kiedy Evans błagał o pomoc, Bee zabrał swoją brygadę do przodu, aby do niego dołączyć. Obok nich stanęła brygada płk Francisa Bartowa z Georgii. Po godzinie ciężkiej walki przybył oddział Unii Heintzelmana. Wysłał przed siebie brygadę pułkownika Williama B. Franklina, a atak Unii zaczął rozciągać się wokół linii Evansa. Przechodząc w pobliżu Stone Bridge, brygada pułkownika Williama Tecumseha Shermana dołączyła do ofensywy. Zaatakowani z obu stron ludzie Evansa, Bee i Bartowa uciekli na prawie milę, zataczając się przez Henry House Hill.

Podczas narastającego zgiełku Johnston i Beauregard byli blisko Mitchell’s Ford, ponad cztery mile dalej. Przez dwie godziny czekali, aby usłyszeć planowany ruch Konfederatów na lewą flankę Unii. Ale to się nigdy nie zmaterializowało. Niedoszła brygada prowadząca nie otrzymała rozkazu Beauregarda, a inni na próżno słuchali jej natarcia. Było około 10:30, kiedy Beauregard i Johnston w końcu zdali sobie sprawę, że hałas po ich lewej stronie to prawdziwa bitwa.

Szybko kierując w ten sposób więcej żołnierzy, pogalopowali w kierunku ostrzału. Kiedy dotarli do Henry House, Jackson prowadził swoją brygadę przez wycofujące się zdezorganizowane oddziały. Dopóki nie zatrzyma się tutaj, Jankesi mogliby rzucić się na tyły Konfederatów i zniszczyć całą ich armię. Jackson ustawił linię obronną tuż za szczytem wzgórza, gdzie Federalni nie mogli jej zobaczyć, gdy zebrali się, by szarżować. Kula lub odłamek pocisku boleśnie zranił jego lewą rękę, gdy jechał tam iz powrotem, podtrzymując swoich ludzi, ustawiając działa artyleryjskie i prosząc Jeba Stuarta, aby chronił flankę swoją kawalerią. Barnard Bee, próbując ożywić swoją wstrząśniętą brygadę, wskazywał i wykrzykiwał słowa, które będą żyły długo po nim:

„Oto Jackson stoi jak kamienny mur! Rajd za Virginianami!”

Niezależnie od tego, czy Bee wypowiedział dokładnie te słowa, czy też nie – były jednymi z jego ostatnich – wtedy Jackson zyskał przydomek, pod którym zawsze będzie znany. Zasłużył na to w ciągu kilku następnych godzin, gdy z tyłu pospieszyły kolejne posiłki, wysłane naprzód przez Johnston i skierowany na miejsce przez Beauregarda. McDowell pchnął dwie baterie zwykłych dział armii amerykańskiej daleko do przodu, w lewo Jacksona. Stuart, obserwując tę flankę, ostrzegł Jacksona, a następnie szarżował, a jego jeźdźcy rozproszyli piechotę chroniącą działa jankesów. Nagle 33. Wirginia pułk wyszedł z zarośli i wypuścił salwę, która zmiotła armatnie. „Wydawało się, że każdy człowiek i koń tej baterii właśnie położył się i zginął” – powiedział cywilny świadek.

Konfederaci chwycili za broń federalną i turne d je przeciwko napastnikom, ale w zaciekłej walce na huśtawce Jankesi tymczasowo zabrali ich z powrotem. Koń Beauregarda został zastrzelony spod niego. Heintzelman został ranny, gdy prowadził swoich ludzi do przodu. Federalni trzykrotnie walczyli w odległości jardów od linii Jacksona i zostali odrzuceni przez wstęgę ognia. Kiedy ten ostatni wysiłek się załamał, Beauregard przeszedł do ofensywy. Jackson rzucił swoje wojska do przodu, rozkazując im „Wrzeszczeć jak furie!” – i zrobili to, wprowadzając w ten sposób krzyk Rebeliantów jako broń wojenną. Francis Bartow został zabity, a Pszczoła została śmiertelnie zraniona, gdy Rebelianci ruszyli naprzód.

Bitwa się odwróciła, ale znowu i jeszcze raz.

W chaosie pędzenia Federałów w kierunku autostrady, Konfederaci odsłonili obie flanki. McDowell wysłał na nich więcej żołnierzy , i wepchnął się z powrotem na wzgórze, ale robiąc to, odsłonił własną flankę. Około godziny czwartej dwie nowe brygady Rebelii, pod dowództwem generała brygady Kirby’ego Smitha i pułkownika Jubala Early, pojawiły się nagle z tyłu. Smith, który właśnie przybył z Doliny Shenandoah, został prawie natychmiast poważnie ranny. Jego żołnierze, dowodzeni przez płk. Arnolda Elzeya, przemieszczali się dalej i rozciągali linię Konfederatów w lewo. Potem przybył Early – w gorącym pośpiechu, teraz całkowicie oddany sprawie Wirginii – rozkołysać swoją brygadę jeszcze szerzej wokół flanki Unii.

To wystarczy.

Uderzenie t Jego nowa fala Rebeliantów, wyczerpane oddziały McDowella po tej stronie zaczęły się cofać. Widząc ich, Beauregard wzniósł wiwat i machnął całą swoją linią do przodu. Konfederaci ponownie zaatakowali, wysyłając Federałów z powrotem w kierunku Bull Run. McDowell i Burnside próbowali ich powstrzymać, ale nie udało im się. Początkowo odwrót był zamierzony, tak jakby mężczyźni byli po prostu zmęczeni walką – jak napisał historyk John C. Ropes, „po cichu, ale definitywnie przełamali szeregi i wyruszyli w drogę powrotną”. Ale kawaleria Stuarta nękała ich, a gdy przekroczyli Stone Bridge, działo Rebelii wycelowało w autostradę. Następnie, według kapitana Jamesa C. Fry’ego z personelu McDowella, „zaczęła się panika …zapanowało całkowite zamieszanie: powozy rekreacyjne, karabiny i karetki pogotowia … zostały porzucone i zagrodziły drogę, a maruderzy wyłamywali się i odrzucali muszkiety, odcinali konie od uprzęży i jechali na nich. Kongresman Alfred Ely z Nowego Jorku, wśród cywilów, którzy wyszli cieszyć się pokazem, został schwytany w panice i ledwo uniknął egzekucji przez wściekłego pułkownika z Karoliny Południowej, którego powstrzymywał kapitan Alexander.

Jak Artyleria rebeliantów nękała armię McDowella, ludzie „krzyczeli z wściekłości i przerażenia, kiedy ich droga została zablokowana” – napisał Russell, brytyjski korespondent. „Twarze czarne i zakurzone, języki wypalone w upale, oczy wpatrzone… Kierowcy wychłostani, biczowani , pobudzał i bił ich konie … Przy każdym strzale konwulsja … ogarniała chorobliwą masę. ”

Sam McDowell był równie szczery, jeśli nie tak opisowy. Po próbie zorganizowania stoiska w Centerville został porwany przez uciekającą armię. Tej nocy zatrzymując się w Fairfax, zasnął w trakcie doniesień, że jego ludzie nie mają jedzenia i amunicji artyleryjskiej, a większość z nich była „całkowicie zdemoralizowana”. Napisał, że on i jego oficerowie zgodzili się, że „nie można stanąć po tej stronie Potomaku”.

W ciemny, burzliwy poranek 22 lipca tysiące ludzi McDowella wpadło do Waszyngtonu, przemoczonych i wygłodniałych , zapadając się w drzwiach. Widok ten był „jak ohydny sen” – napisała w swoim dzienniku Mary Henry, córka sekretarza Smithsonian Institution. Wiadomość o ucieczce wywołała panikę: Rebelianci mają wkroczyć do Waszyngtonu! Ale Rebeliantów nie było w pobliżu. Beauregard po wycofaniu się na pozycje, które zajmował tydzień wcześniej, ale jego armia była zbyt zdezorganizowana, aby podjąć poważny wysiłek przeciwko samej stolicy.

Tak zakończyła się akcja „Przekaż do Richmond!” kampania 1861 roku.

Bull Run – lub Manassas, jak nazywają to Południowcy, woląc nazywać bitwy wojny secesyjnej miastami zamiast ciekami wodnymi – była zaciętą bitwą, ale nie wielką w porównaniu z późniejszymi. Liczby są różne, ale Unia straciła około 460 zabitych, 1125 rannych i 1310 zaginionych, większość z pojmanych. Konfederaci stracili około 390 zabitych, 1580 rannych – i tylko 13 zaginęło, ponieważ zajmowali pole. W sumie obie strony straciły około 4900 – mniej niż jedną piątą ofiar liczono, gdy walczyły na tym samym terenie rok później, i mniej niż jedną dziesiątą tych pod Gettysburgiem w 1863 roku. Niezależnie od liczb, wpływ psychologiczny po obu stronach był głębokie.

Jefferson Davis przybył do Manassas po rozstrzygnięciu konkursu i rozpoczął uroczystości w Richmond z wiadomością: „Odnieśliśmy chwalebne, choć drogo kupione zwycięstwo. Noc zamknęła się na wroga w pełnym locie i ściśle ścigany ”. Jego przemówienia w drodze powrotnej oraz plotki z przodu sprawiały, że brzmiało to tak, jakby dotarł tam w samą porę, aby odwrócić bieg bitwy. „Złamaliśmy kręgosłup inwazji i całkowicie złamaliśmy ducha Północy”. Richmond Examiner cieszył się. „Odtąd będziemy mieli wrzaski, wrzaski i groźby, ale nigdy więcej nie będziemy mieli takiej szansy na polu”. Niektórzy żołnierze Beauregarda, czując to samo, wrócili do domu.

Bardziej realistyczny urzędnik z Południowej Karoliny powiedział, że triumf był ekscytującym „rajem głupiego zarozumiałości” na temat tego, jak jeden Rebel może polizać dowolną liczbę Jankesów. Pośród żołnierzy Unii, powiedział dziennikarce Mary Boykin Chesnut, pogrom „obudziłby każdy centymetr ich męskości. To był właśnie ten bodziec, którego potrzebowali”.

Większość mieszkańców północy obudziła się w poniedziałek rano, aby przeczytać, że Unia wygrała: wiadomości wysłane, gdy żołnierze McDowella wypędzali Konfederatów z powrotem, wyszły z Waszyngtonu, a cenzorzy Departamentu Wojny tymczasowo zablokowali późniejsze konta. Lincoln, najpierw podparty, a następnie mocno uderzony doniesieniami z frontu, nie spał przez całą niedzielną noc . Kiedy nadeszła prawda, jego gabinet spotkał się na posiedzeniu nadzwyczajnym. Sekretarz wojny Simon Cameron postawił Baltimore w stan pogotowia i nakazał wszystkim zorganizowanym pułkom milicji udać się do Waszyngtonu. Generałowie i politycy rywalizowali w wskazywaniu palcami. Chociaż McDowell ze swoimi zielonymi żołnierzami prawie wygrał w Bull Run, po takiej katastrofie najwyraźniej musiał jechać. Aby go zastąpić, Lincoln wezwał 34-letniego generała dywizji George’a B. McClellana, który wygrał serię drobnych starć w zachodniej Wirginii.

Po dniach niepokoju wśród obywateli i publicznego pijaństwa wśród wielu zniechęconych żołnierzy Unii, powrócił spokój i Północ patrzyła w przyszłość. Niewielu na początku mogło zgodzić się z anonimowym korespondentem Atlantic Monthly, który napisał, że „Bull Run w żadnym sensie nie był katastrofą… nie tylko zasłużyliśmy na to, ale potrzebowaliśmy go…. Daleki od zniechęcenia, powinien dać nam nowe zaufanie do naszej sprawy ”. Ale nikt nie mógł wątpić w powagę sytuacji, że „Bóg dał nam pracę nie tylko dla nas samych, ale także dla przyszłych pokoleń ludzi.„W ten sposób cała Północ mogłaby przysięgać, że„ dla osiągnięcia tego celu żadna ofiara nie może być zbyt cenna ani zbyt kosztowna ”. Dopiero następnej wiosny McClellan ponownie weźmie odbudowaną Armię Potomaku do Wirginii i przez kolejne trzy wiosny ogrom tej ofiary nie zostanie zrealizowany.

Ernest B. Furgurson napisał cztery książki na temat Civil War, ostatnio Freedom Rising. Mieszka w Waszyngtonie.