Yankee (Svenska)

Yankee, infödd eller medborgare i USA eller, närmare bestämt, i New England-staterna i USA (Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island och Connecticut). Termen Yankee är ofta förknippad med sådana egenskaper som smarthet, sparsamhet, uppfinningsrikedom och konservatism. Det applicerades på federala soldater och andra nordlänningar av sydländare under det amerikanska inbördeskriget (1861–65) och därefter.

Termens ursprung är okänt. Oxford English Dictionary säger att ”kanske den mest troliga antagandet” är att den kommer från den holländska Janke, Jan (John), den diminutiva. Brittiska soldater spelas in med den som en hånfull term 1775. Mitford Mathews (A Dictionary of Americanism on Historical Principles) spårade sin uppgång och påpekade att inga bevis för att New Englanders brukade ordet före slaget vid Lexington (1775) har hittats.

Många fantasifulla härledningar har framskridits. En mytisk stam av indianer från Massachusetts, Yankos (”Invincibles”), sägs ha besegrats av modiga New Englanders som sedan på något sätt antog sitt namn. Virginians motverkade med berättelsen att ordet betyder feg eller slav och härstammar från Cherokee-ordet eankke; inget sådant ord finns på Cherokee-språket. Dessa och många andra teorier om ursprunget till Yankee och Yankee Doodle granskas och avvisas alla i en omfattande studie som Oscar G. Sonneck (1873–1928) genomförde för Kongressbibliotekaren: Rapport om ”The Star-Spangled Banner, ”” Hail Columbia, ”” America, ”” Yankee Doodle ”(1909).

Leave a Reply

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *