Yankee (Dansk)

Yankee, en indfødt eller borger i De Forenede Stater eller mere snævert i New England-staterne i USA (Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island og Connecticut). Udtrykket Yankee er ofte forbundet med sådanne egenskaber som kløhed, sparsommelighed, opfindsomhed og konservatisme. Det blev anvendt på føderale soldater og andre nordboere af sydlændere under den amerikanske borgerkrig (1861–65) og derefter.

Oprindelsen til udtrykket er ukendt. Oxford English Dictionary siger, at “måske den mest plausible formodning” er, at den stammer fra den hollandske Janke, Jan (John )’s diminutiv. Britiske soldater registreres ved hjælp af den som en latterliggørelse i 1775. Mitford Mathews (A Dictionary of Americanism on Historical Principles) spores dens fremgang og påpegede, at der ikke er fundet noget bevis for, at New Englanders brug af ordet før slaget ved Lexington (1775).

Mange fantasifulde afledninger er blevet fremskreden. En mytisk stamme af Massachusetts-indianere, Yankos (“Invincibles”), siges at være besejret af modige New Englanders, som på en eller anden måde antog deres navn. Virginians modvirkede historien om, at ordet betyder fej eller slave og er afledt af Cherokee-ordet eankke; intet sådant ord findes på Cherokee-sproget. Disse og mange andre teorier om oprindelsen af Yankee og Yankee Doodle gennemgås og afvises alle i en omfattende undersøgelse udført for Librarian of Congress af Oscar G. Sonneck (1873–1928): Rapport om “The Star-Spangled Banner, “” Hail Columbia, “” America, “” Yankee Doodle “(1909).

Leave a Reply

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *