Rudyard Kipling (Suomi)

Rudyard Kipling on yksi tunnetuimmista myöhään viktoriaanisista runoilijoista ja kertojista. Vaikka hänelle myönnettiin Nobel-palkinto kirjallisuudesta vuonna 1907, hänen ikääntyessään myrkyllisemmät poliittiset näkemyksensä ovat tehneet hänestä pitkään kriittisesti epäsuosittua. New Yorkerissa Charles McGrath huomautti: ”Kiplingille on nimetty monin tavoin siirtomaa, jingoisti, rasisti, antisemitti, misogynisti, oikeistolainen imperialistinen lämmitin. Ja vaikka jotkut tutkijat ovat väittäneet, että hänen näkemyksensä olivat enemmän monimutkainen, mistä hänelle on annettu luottamus – jossain määrin hän oli tosiaan kaikki nämä asiat. Että hän oli myös loistavasti lahjakas kirjailija, joka loi kiistattomasti suuria teoksia, on tuskin enää merkitystä, ainakaan monissa luokkahuoneissa, joissa Kipling on edelleen poliittisesti myrkyllinen. ” Kiplingin teokset lapsille, ennen kaikkea hänen romaaninsa viidakkokirja, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1894, ovat kuitenkin osa populaarikulttuuria monien 1960-luvulta lähtien tehtyjen ja uusittujen elokuvaversioiden kautta.

Kipling syntyi Bombayssa, Intia, vuonna 1865. Hänen isänsä, John Lockwood Kipling, oli Jeejeebyhoy-taidekoulun johtaja, siirtokuntaan tullut arkkitehti ja taiteilija, kirjoittaa Charles Cantalupo Kirjallisuuden elämäkerran sanakirjaan ”rohkaisemaan, tukemaan ja palauttamaan”. intialaista taidetta Ison-Britannian liike-elämää vastaan. ” Hän halusi yrittää, Cantalupo jatkaa, ”säilyttää ainakin osittain ja kopioida taiteen ja arkkitehtuurin tyylejä, jotka edustivat tuhansien vuosien rikkaita ja jatkuvia perinteitä ja joita uhkasi yhtäkkiä sukupuutto.” Hänen äitinsä Alice Macdonaldilla oli yhteyksiä sisarensa avioliittoon taiteilija Sir Edward Burne-Jonesin kanssa prerafaeliittiliikkeen tärkeiden jäsenten kanssa brittiläisessä taiteessa ja kirjeissä.
Kipling vietti elämänsä ensimmäiset vuodet Intiassa Se on myöhempinä vuosina melkein paratiisi. ”Ensimmäinen vaikutelmani”, hän kirjoitti postuumisti julkaistussa omaelämäkerrassa Jotain itsestäni tunnetuille ja tuntemattomille ystävilleni, ”on päivänvaloa, valoa ja väriä sekä kultaisia ja violetteja hedelmiä omalla tasollani. olkapää. ” Vuonna 1871 hänen vanhempansa kuitenkin lähettivät hänet ja hänen sisarensa Beatricen – nimeltään ”Trix” – Englantiin, osittain välttääkseen terveysongelmia, mutta myös jotta lapset voisivat aloittaa koulunkäynnin. Kipling ja hänen sisarensa sijoitettiin vanhan merivoimien kapteenin, Holloway, leskelle Lorne Lodge -nimiselle täysihoitohuoneelle Southseassa, Portsmouthin esikaupungissa. Kipling ja Trix viettivät suurimman osan seuraavista kuudesta vuodesta siellä, jota he tulivat kutsumaan ”aution taloksi”.
Vuodesta 1871 vuoteen 1877 saakka Kipling oli kurja vuosi. ”Hämmennyksen ja hylkäämisen tunteiden lisäksi” vanhempiensa autioitumisesta, kirjoittaa Mary A. O’Toole Kirjallisuuden elämäkerran sanakirjassa: ”Kipling joutui kärsimään kiusaamista talon naisen ja hänen poikansa”. Kipling on saattanut tuoda osan tästä hoidosta itselleen – hän oli pelottavan aggressiivinen ja hemmoteltu lapsi. Hän kerran leimasi hiljaisen maantiellä huutaen: ”Pois tieltä, tieltä on tulossa vihainen Ruddy!” JIM Stewart hänen elämäkerrassaan Rudyard Kipling, joka sai tätin miettimään, että ”kurjat häiriöt, joita yksi huonosti järjestetty lapsi voi tehdä, ovat minulle oppitunti kaiken aikaa”. Kirjassa Jotakin itsestäni hän kuitenkin kertoi rangaistuksista, jotka ylittivät paljon korjaamisen. ”En ollut koskaan kuullut helvetistä”, hän kirjoitti, ”joten minut tutustuttiin siihen kaikilla kauhuillaan.… Itseäni hakattiin säännöllisesti.” Kerran, kun heitin huonon raporttikortin sen sijaan, että toisin sen kotiin, ”Minua hakattiin hyvin ja lähetettiin kouluun Southsean kaduilla kyltin” Valehtelija ”harteilleni.” Viimeinkin Kipling kärsi eräänlaisesta hermoromahduksesta. Tutkimus osoitti, että hän tarvitsi kipeästi lasit – mikä auttoi selittämään hänen huonoa suoritustaan koulussa – ja hänen äitinsä palasi Intiasta hoitamaan häntä. ”Hän kertoi minulle jälkikäteen”, Kipling totesi Jotain itsestäni, ”että kun hän ensin tuli huoneeseeni suudella minua hyvää yötä, heilautin käsivarteni suojatakseni mansettia, jota olin koulutettu odottamaan.”
Kiplingillä oli onnellisia aikoja noina vuosina. Hän ja hänen sisarensa viettivät joka joulukuu äitinsä sisaren, Lady Burne-Jonesin kanssa The Grangessa, tapaamispaikalla, jota suosivat englantilaiset käsityöläiset, kuten William Morris – tai ”varahenkilömme” setä Topsy ”, kuten Kipling kutsui hänelle jotain. Sir Edward Burne-Jones osallistui toisinaan lasten näytelmään, Kipling muisteli: ”Kerran hän laskeutui päivänvalossa” Mummy Brown ”-putken kanssa kädessään sanoen, että hän oli havainnut, että se oli tehty kuolleista faraoista ja me on haudattava se vastaavasti. Joten me kaikki menimme ulos ja autoimme – toivon Mizraimin ja Memphiksen rituaalien mukaan – ja – tähän päivään asti voisin ajaa lapiota jalan päässä siitä, missä putki sijaitsee.”” Mutta tiettynä päivänä – yksi yritti torjua ajatuksen siitä – herkullinen unelma loppuisi ”, hän päätti,” ja yksi palaisi aution taloon, ja seuraavat kaksi tai kolme aamua siellä huutavat herää. ”
Vuonna 1878 Kipling lähetettiin kouluun Devoniin, Länsi-Englantiin. Laitos oli United Services College, suhteellisen uusi koulu, joka oli tarkoitettu kouluttamaan armeijan upseerien poikia, ja Kipling lähetettiin todennäköisesti sinne, koska rehtori oli yksi Cormell Price, ”yksi Grange-apulaiseni setistä …” Crom-setä. ” Siellä Kipling muodosti kolme läheistä ystävää, jotka hän myöhemmin kuvaili vuonna 1899 julkaistussa Stalky Co -tapahtumakokoelmassaan. ”Taistelimme keskuudessamme” säännöllisesti ”uskollisina kuin ihminen ja” vaimo ””, Kipling kertoi ”Jotain itsestäni”, ”mutta kaikki velkamme, jotka olemme muualla velkaa, maksoimme uskollisesti kaikki kolme.” ”Minun on täytynyt olla” hoitanut ”huolellisesti Cromia ja hänen käskynsä mukaan”, Kipling muisteli. ”Siksi, kun hän näki, että olin peruuttamattomasti sitoutunut mustepatruunaan, käski minun muokata koulupapereita ja hoitaa hänen kirjastotutkimuksensa. Taivas anna anteeksi! Luulin, että nämä oikeudet johtuivat ylivoimaisista henkilökohtaisista ansioistani. . ”
Koska hänen vanhemmillaan ei ollut varaa lähettää häntä johonkin suurimmista englantilaisista yliopistoista, vuonna 1882 Kipling jätti Palveluopiston, joka matkusti Intiaan palaamaan perheeseensä ja aloittamaan toimittajauran. Viiden vuoden ajan hän toimi Lahoreen siviili- ja sotilastiedotteen apulaispäätoimittajana. vuosina hän julkaisi myös tarinoita, joista tuli Plain Tales from the Hills, teoksia, jotka perustuivat brittiläiseen elämään Simlan lomakeskuksessa, ja Departmental Ditties, hänen ensimmäinen merkittävä runokokoelma. Vuonna 1888 nuori toimittaja muutti etelään liittyäkseen Allahabad Pioneeriin, paljon suurempaan julkaisuun. Samanaikaisesti hänen teoksiaan oli alettu julkaista halvoissa painoksissa, jotka oli tarkoitettu myytäväksi rautatieterminaaleissa, ja hän alkoi ansaita kuten suosittu trong, jota seurataan muun muassa The Phantom ’Rickshaw and Other Tales, The Story of the Gadsbys, Soldiers Three, Under the Deodars, and Wee Willie Winkie and Other Child Stories -kokoelmien kanssa. Maaliskuussa 1889 Kipling lähti Intiasta palatakseen Englantiin päättäen jatkaa tulevaisuuttaan kirjailijana siellä.
Nuoren kirjailijan maine kohosi sen jälkeen, kun hän asettui Lontooseen. ”Kiplingin virallinen elämäkerta C.E. Carrington”, julistaa Cantalupo, kutsuu vuotta 1890 ”Rudyard Kiplingin vuodeksi”. Byronin jälkeen hänestä ei ollut tullut yhtäkkiä mainetta. ” ”Hänen runonsa ja tarinansa”, kirjoittaa O’Toole, ”herätti alusta asti voimakkaita rakkauden ja vihan reaktioita – melkein yksikään hänen kannattajistaan ja arvostelijoistaan ei ollut kiitosta maltillisesta. tai syyllinen. Tavalliset lukijat pitivät hänen runojensa ja novelliensa rytmeistä, cockney-puheesta ja imperialistisista tunteista; kriitikot yleensä tuomitsivat teokset samoista syistä. ” Monet hänen teoksistaan julkaistiin alun perin aikakauslehdissä ja myöhemmin kerättiin eri painoksissa Barrack-Room Ballads; Kuuluisat runot, kuten ”The Ballad of East and West”, ”Danny Deever”, ”Tommy” ja ”The Road to Mandalay” ovat peräisin tästä ajasta.
Kiplingin Lontoon kirjallinen elämä toi hänet monien ihmisten tietoon. . Yksi heistä oli nuori amerikkalainen kustantaja nimeltä Wolcott Balestier, joka ystävystyi Kiplingin kanssa ja suostutteli hänet työskentelemään yhteistyöromaanin parissa. Tulos, kirjoittaa O’Toole, The Naulahka, ”lukee enemmän kuin yksi Kiplingin matkakirjoista kuin kuin romaani” ja ”näyttää melko hätäiseltä ja opportunistisesti keksiä”. Se ei ollut menestys. Balestier itse ei nähnyt kirjan julkaisemista – hän kuoli 6. joulukuuta 1891 – mutta hän vaikutti Kiplingiin voimakkaasti toisella tavalla. Kipling meni naimisiin Balestierin sisaren, Carolinen kanssa tammikuussa 1892, ja pariskunta asettui lähelle perheen kotiaan Brattleborossa Vermontissa.
Kiplings asui useita vuosia Amerikassa talossa, jonka he rakensivat itselleen ja jota kutsuttiin nimellä ”Naulahka”. Kipling kehitti läheisen ystävyyden Theodore Rooseveltin kanssa, silloisen merivoimien apulaissihteerin kanssa, ja keskusteli usein hänen kanssaan politiikasta ja kulttuurista. ”Pidin hänestä alusta alkaen”, Kipling muisteli jotain itsestäni, ”ja uskoin häneen. oma ajatus hänestä oli, että hän oli paljon suurempi mies kuin hänen kansansa ymmärsivät tai osasi tuolloin käyttää, ja että hänellä ja heillä olisi voinut olla parempi tilanne, jos hän olisi syntynyt kaksikymmentä vuotta myöhemmin. ” Molemmat Kiplingin tyttäret ovat syntyneet Vermontissa – Josephine myöhään vuonna 1892 ja Elsie vuonna 1894 – kuten oli yksi nuorten kirjallisuuden klassisista teoksista: The Jungle Books, jotka on luokiteltu Kiplingin parhaiden teosten joukkoon. susien kasvattamat intialaiset Seeonee-kukkulat ovat ”Kiplingin lastenkirjailijan maineen kulmakiviä”, julisti William Blackburn Writers for Children -lehdessä, ja ovat edelleen kaikkien teosten suosituimpia.”Mowgli-tarinoita ja muita, kokoelmasta riippumattomia teoksia – kuten” Rikki-Tikki-Tavi ”ja” Valkoinen sinetti ”- on usein kuvattu ja sovitettu muuhun mediaan.
Kipling jäljitti artikkelissa Jotakin itsestäni Näiden tarinoiden alkuperä syntyi kirjaan, jonka hän oli lukenut nuorena ”Etelä-Afrikan leijonametsästäjästä, joka kuului kaikkien vapaamuurarien lionien joukkoon ja solmi heidän kanssaan konfederaation joitain pahoja paviaaneja vastaan” Martin Seymour-Smith, kirjoittanut julkaisussa Rudyard Kipling: A Biography, yksilöi toisen tärkeimmistä lähteistä ”Intian Jataka-tarinoita”. Osa näistä tarinoista juontaa juurensa jo neljännellä vuosisadalla eKr. Ja sisältää aineistoa myös aikaisemmista aikakausista. Yksi versio, Jatakamala, sävelsi runoilija Aryasura noin vuonna 200 jKr. Ne ovat buddhalaisia syntymätarinoita – Jatakamala tarkoittaa ’syntymätarinoiden seppeleitä’ – joita 1800-luvun tutkija Rhys Davids kuvaili ’tärkeimmäksi muinaisen kansanluonnon kokoelmaksi’. Jokainen 550 tarinasta kertoo joistakin Buddhasta. edellinen inkarnaatio, ja jokainen on tarina menneisyydestä, jonka on aiheuttanut jokin tapahtuma nykyisessä. … Jotkut pedon tarinoista muistuttavat Aesopin tarinoita, mutta Jataka-tarinat ovat tarkoituksellisesti julmempia. He eivät opeta pelkästään sitä, että ihmisten tulisi olla hellempiä eläimiä kohtaan, vaan koko elämän vastaavuus. ”
Kiplings lähti Vermontista vuonna 1896 kovan riidan jälkeen Beatty Balestier, Kiplingin eloon jääneen vävyn kanssa. Kirjailijan haluttomuus haastatteluun teki hänestä epäsuosion amerikkalaisessa lehdistössä, ja häntä pilkattiin raivokkaasti, kun tapauksen tosiseikat tulivat julkisiksi. Sen sijaan, että hän pysyisi Amerikassa, Kipling ja hänen vaimonsa palasivat Englantiin asettumalla hetkeksi Rottingdeaniin, Sussexiin, lähellä Kiplingin vanhempien kotia. Kirjailija julkaisi pian uuden romaanin, joka perustui hänen tietoonsa New England -elämästä: Kapteenit rohkea, tarina Harvey Cheneystä, hemmoteltusta nuoresta miehestä, joka pestään yli laidan matkalla Eurooppaan ja jonka kalastajat pelastavat. Cheney viettää kesän oppimalla ihmisluonnosta ja itsekuria. ”Kun alus on telakoitu Gloucesteriin ja Harveyn vanhemmat ovat tulleet viemään hänet kotiin”, O’Toole selittää, ”hänen isänsä, itse tehty mies, on iloinen nähdessään, että hänen poikansa on kasvanut snobbisesta pojasta itseksi. luotettava nuori mies, joka on oppinut tekemään oman tiensä kovalla työllä ja tuomitsemaan ihmisiä omien ansioidensa eikä pankkitilien perusteella. ”
Kiplings palasi Amerikkaan useaan otteeseen, mutta tämä käytäntö päättyi vuonna 1899 kun koko perhe joutui keuhkokuumeeseen ja vanhin tyttärensä Josephine kuoli siihen. Hän oli ollut Seymour-Smithin kirjoittama, ”kaikin tavoin … epätavallisen eloisa, nokkela ja lumoava”, ja hänen menetyksensä tuntui syvästi. Kipling etsi lohtua teoksestaan. Vuonna 1901 hän julkaisi monien kriitikoiden mielestä hänen hienoimman romaaninsa: , tarina orvosta irlantilaisesta pojasta, joka kasvaa Lahoren kaduilla, on koulutettu isänsä vanhan armeijan rykmentin kustannuksella ja aloittaa ”suuren pelin”, vakoilun ja vakoilun ”kylmän sodan” Intian rajat Ison-Britannian ja Venäjän välillä 1800-luvun lopulla. Monin tavoin Kipling ehdotti Jotain itsestäni -kirjaa, joka oli hänen ja isänsä yhteistyö: ”Hän ei ottaisi minkäänlaista luottoa ehdotuksistaan. , muistoja tai vahvistuksia ”, kirjailija muistutti, mutta” siinä oli paljon kauneutta eikä vähän viisautta; molempien tyyppien parhaat ovat velkaa Isälleni. ” ”Kimin kirkkaus”, julistaa O’Toole, ”ei piilee sen juonessa eikä hahmoissa vaan intialaisen monimutkaisen kohtauksen esittämisessä. Maan – sen kastien, lahkojen, maantieteellisen, kielellisen, ja uskonnolliset erimielisyydet, lukemattomat taikauskansa, sen kaleidoskooppiset nähtävyydet, äänet, värit ja hajut herätetään loistavasti ja rakkaudella. ”
Vuonna 1902 Kiplings asui pysyvään kotiinsa, 1700-luvun taloon nimeltä” Batemanin ”itään. Sussex. ”Muuton jälkeisinä vuosina”, O’Toole selittää, ”Kipling kääntyi suurimmaksi osaksi pois uransa alussa kirjoittamista tarinoista ja tutki uusia aiheita ja tekniikoita.” Yksi esimerkki, joka valmistui ennen kuin Kiplings miehitti Batemanin, oli Just So Stories -kokoelma, ehkä Kiplingin parhaiten muistettu ja rakastetuin teos. Tarinat, jotka on kirjoitettu hänen omille lapsilleen ja jotka on tarkoitettu luettavaksi ääneen, käsittelevät asioiden alkua: ”Kuinka kameli sai humppansa”, ”Elefantin lapsi”, ”Vanhan miehen kengurun laulu”, ”The Kissa, joka itse käveli ”ja monet muut. Näissä teoksissa Kipling maalasi rikkaita, eläviä sanakuvia, jotka kunnioittavat ja samalla parodioivat perinteisten itämaisten tarinoiden, kuten Jataka-tarinoiden ja tuhannen ja yhden arabian yön, kieltä. ”Ei missään muussa lastenkertomusten kokoelmassa”, kirjoittaa Elisabeth R. Choi Just So Storiesin vuoden 1978 kruunupainoksen esipuheessa, onko olemassa niin mielikuvituksellista ja leikkisää kieltä.”
Batemanin ympäristö, joka on rikas englantilaisessa historiassa, inspiroi Kiplingin viimeisiä lapsille suunnattuja teoksia, Puck of Pook’s Hill ja sen jatko-osa, Palkinnot ja keijut. Heidän inspiraationsa lähteet, Kipling selitti Jotain itsestäni, olivat peräisin esineistä, jotka löydettiin kaivosta, jonka he porasivat kiinteistölle: ”Kun pysähdyimme 25 metrin korkeudelle, olimme löytäneet jakobialaisen tupakanpipun, kuluneen kromvelilaisen. latinalusikka ja kaiken pohjassa roomalaisen hevosenkruunun pronssi. ” Valutetun lammen pohjassa he ”ruoppaavat kaksi ehjää Elizabethanin” sinetöityä kvarttia ”… kaikki helmillä vuosisatojen patinalla. Sen syvin muta antoi meille täydellisesti hiotun neoliittisen kirvespään, mutta vain yksi siru sen vielä myrkyllisellä reunalla. ” Näistä esineistä – ja serkkun tekemästä ehdotuksesta, muinaisen takomon raunioista ja lastensa leikistä – Kipling rakensi sarjan toisiinsa liittyviä tarinoita siitä, kuinka Dan ja Una tapaavat Puckia, joka on viimeinen jäljellä oleva vanha asia Englannissa. , ja oppia häneltä heidän maansa historia.
Kipling kirjoitti monia muita teoksia aikana, jolloin hän tuotti lastensa klassikoita. Hän osallistui aktiivisesti buurisotaan Etelä-Afrikassa sotakirjeenvaihtajana, ja vuonna 1917 hänet nimitettiin ”kunniakirjalliseksi neuvonantajaksi” Imperial War Graves Commissioniin – samana vuonna kuin hänen poikansa John, joka oli kadonnut Viimeisten vuosien aikana, kertoo O’Toole, hänestä tuli entistä vetäytynyt ja katkera, menettäen suuren osan yleisöstään epäsuosittujen poliittisten näkemyksiensä – kuten pakollisen asepalveluksen – ja ”julmuuden ja julmuuden” vuoksi. halu kostosta, jonka hänen arvostelijansa halveksivat. ” O’Toole jatkaa, että nykyajan kriittiset mielipiteet ovat ristiriitaisia, koska Kipling oli ristiriitaisuuksien mies. Hän tunsi valtavaa myötätuntoa alemmille luokille … silti epäluottamusta kaikesta demokraattisen hallituksen muodosta. ” Hän kieltäytyi oman hallituksensa tarjoamista palkinnoista, mutta hyväksyi kuitenkin vieraita maita. Hän lopulta alistui tuskalliseen sairauteen vuoden 1936 alussa.

Lisätietoa Kiplingin elämästä, urasta ja näkemyksistä voidaan saada kolme nidetta Rudyard Kiplingin kirjeitä. Niteet sisältävät valikoituja elossa olevia kirjeitä, jotka Kipling on kirjoittanut vuosina 1872–1910; uskotaan, että sekä Kipling että hänen vaimonsa tuhosivat monet Kiplingin muut kirjeet. Kiplingin pääkirjeenvaihtaja oli Edmonia Hill, joka oli hänen neuvonantajansa. ja luottamusmies aloitti päivinä Intian toimittajana. Tarkastajat huomauttavat, että kaikki kirjeet heijastavat Kiplingin erottuvaa kirjallista tyyliä. Tarkkailijan Jonathan Keates kirjoitti: ”Tämä eloonjääneiden kokoontuminen osoittaa, että Kipling antaa lahjansa resonanssille kurkkuun. tarttuva lause ja hänen pakkomielteinen mielenkiintonsa katsella ja kuunnella, ei voisi koskaan kirjoittaa tylsää kirjettä. ” John Bayley huomauttaa Times Literary Supplementissa: ”kirjoitti kirjeensä samalla tavalla kuin tarinansa ja varhaiset luonnoksensa, Wardour Streetin ja koulupoikien yhdistelmänä raamatullisilla sävyillä, usein siirretty eräänlaiseksi englantilais-intialaiseksi syntaksiksi. … Kipling on jäljittelemätön: viattomasti esteettisellä pahimmillaan hän voi olla syvästi kiusallinen; ja kirjeet, kuten tarinat, sisältävät molempia. ” Tarkkailussa kirjoittanut Amit Chaudhuri huomauttaa, että kirjeiden kolmas osa paljastaa ”ainutlaatuisen kirjailijan supistukset; rakastava isä ja aviomies, joka oli myös syvästi kiinnostunut assosiaalisesta, pääasiassa miesten pyrkimyksestä imperiumiin; konservatiivinen, joka suostui uuden tekniikan romantiikkaan; anteeksipyytäjä Englannista, jolle Englanti oli pohjimmiltaan ja myönteisesti ”vieras maa”. ”

Leave a Reply

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *