Baron von Steuben (한국어)

Baron Friedrich Wilhelm Augustus von Steuben은 1730 년 9 월 17 일 프로이센의 마그데 부르크 요새 마을에서 태어 났지만 그의 생애의 대부분을 러시아에서 아버지와 함께 보냈습니다. . 10 살에 그는 독일로 돌아와보다 공식적인 학교에 다녔습니다. 1747 년 17 세에 폰 슈 튜벤은 창병으로 프로이센 군대에 입대했습니다. Von Steuben은 7 년 전쟁이 시작된 1756 년에 중위였으며, 분쟁 내내 차별화 된 역할을 수행했습니다. Von Steuben은 파리 조약과 Hubertusburg 조약이 전쟁을 종식 한 직후 인 1763 년 4 월 29 일에 대장으로 프로이센 군대에서 제대되었습니다.

같은 해인 1763 년, 폰 Steuben은 프랑스 인 루이를 만났습니다. 독일 북부 도시 함부르크의 생 제르맹. 14 년 후, 생 제르맹은 프랑스의 전쟁 장관으로 일했으며 폰 슈타 이벤이 미국을 위해 대서양을 횡단하는 길을 닦는 데 도움을주었습니다. 그 사이에 폰 스튜 벤은 홀 렌졸 레른-헤 칭겐 왕자의 법정 행정 이사의 고귀한 직함 인 그랜드 마샬로 재직했습니다. 같은 왕자는 1771 년에 폰 스튜 벤에게 “남작”이라는 칭호를 부여했습니다.

1775 년에 폰 스튜 벤은 자신을 부양하고 많은 빚을 갚을 정부 임명을 찾기 시작했습니다. 그는 영국에서 자리를 찾았습니다. , 프랑스, 오스트리아 군대는 소용이 없었습니다. 1777 년에 그는 프랑스로 여행하여 미국 혁명에서 얻을 수있는 부의 바람을 잡았습니다. Von Steuben은 프랑스의 전쟁 장관과 인연을 맺었고 그를 통해 남작을 만났습니다. 프랑스 주재 미국 대사, 실라스 딘, 벤자민 프랭클린. 안타깝게도 딘과 프랭클린은 폰 스튜 벤의 계급을 약속하거나 돈을 지불 할 수 없었습니다. 그는 대륙군의 자원 봉사자 일 수밖에 없었습니다. 다른 직업을 찾은 von Steuben은 영국 식민지로 나가기로 결정했습니다.

Von Steuben은 의회와 만나 전쟁의 결과와 그의 공헌에 따라 von Steuben에게 지급을 주선했습니다. 소개 장 주머니에 넣고 러시아 울프 하운드가 함께 산책하는 폰 스튜 벤은 밸리 포지에있는 대륙군 겨울 야영지로 향했다. 그는 Valley Forge에있는 그의 본부에있는 George Washington 장군에게보고했고 1778 년 2 월에 그곳에 도착했습니다.

George Washington과 대륙 의회가 임명 한 Board of War 사이의 복잡함과 음모로 인해 von Steuben은 다음과 같이 임명되었습니다. 임시 감독관. 그의 임무는 미군, 장비, 기술 및 생활 조건을 관찰하는 것이 었습니다. Von Steuben은 대륙군의 상태에 극도로 낙담했지만 곧 그의 후견을 받게 될 사람들은 감명을 받았습니다. 한 사람은 “그가 로마 전쟁의 신인 화성의 의인화 인 것 같다”고 말했습니다.

Von Steuben의 첫 번째 일은 군대 전체를위한 표준 훈련 방법을 만드는 것이 었습니다. 그는 훈련을 작성했습니다. 그는 영어를 할 수 없었고 군 비서에게 훈련을 영어로 번역하도록 요청했습니다. 훈련 사본은 각 중대와 장교에게 전달되었습니다. Von Steuben은 50 명과 더불어 각 여단에서 100 명의 “모범 중대”를 설립했습니다. 워싱턴의 Life Guard 회사에서 온 버지니아 사람들은 나머지 군대를위한 새로운 훈련을 시연했습니다. 그는 군대와 직접 협력하여 빠르고 간단하게 훈련을 실시했습니다. 미군은 그들과 개인적으로 협력하려는 폰 스튜 벤의 의지를 높이 평가했습니다. 그들은 또한 영장을 받으면 영어로 병사들을 저주하기 위해 보좌관에게 의지하는 것을 포함하여 여러 다른 언어로 된 다채로운 단어를 사용하는 것에 감사했습니다.

일반적인 언어로 그는 “내 사랑하는 Duponceau, 와서 저를 위해 영어로 맹세하면이 친구들은 제가 부탁 한대로하지 않을 것입니다.” 그러나 von Steuben은 재빨리 영어 고유의 욕설을 접했고 이러한 새로운 추가 기능으로 그의 호황을 누리는 목소리가 곧 훈련장에 울려 퍼졌습니다. 약 2 개월 만에 군대가 완전히 변모했습니다. 총기 통제에서 라인 및 행진 포메이션에 이르기까지 기본 훈련. Von Steuben이 자신의 책임하에있는 사람들을 위해 소화 가능한 방식으로 군사 교리를 압축하고 제시하는 능력은 개념이 너무 빨리 침몰 한 큰 이유였습니다.

1778-1779 년 겨울, 남작은 “미군의 질서와 징계에 대한 규정”을 썼습니다. 군사 규정에 대한이 “청색 책”은 1779 년 3 월 의회에서 승인되어 1814 년까지 미군에 의해 사용되었습니다. 1779 년 4 월에 폰 스튜 벤은 대륙군으로 돌아와 나다나엘 그린 장군의 교관으로 남은 전쟁 기간 동안 복무했습니다. 요크 타운에서 열린 마지막 캠페인에 참석하여 미국 혁명의 승리를 거두었습니다. 그는 1794 년 11 월 28 일 뉴욕에서 사망했습니다.

Leave a Reply

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다