Yankee (Português)

Yankee, um nativo ou cidadão dos Estados Unidos ou, mais especificamente, dos estados da Nova Inglaterra dos Estados Unidos (Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island e Connecticut). O termo ianque é frequentemente associado a características como perspicácia, economia, engenhosidade e conservadorismo. Foi aplicado a soldados federais e outros nortistas pelos sulistas durante a Guerra Civil Americana (1861-65) e depois.

A origem do termo é desconhecida. O Oxford English Dictionary diz que “talvez a conjectura mais plausível” é que vem do holandês Janke, o diminutivo de Jan (John). Soldados britânicos o usam como um termo de escárnio em 1775. Mitford Mathews (A Dictionary of Americanism on Historical Principles) traçou sua ascensão, apontando que nenhuma evidência do uso da palavra pelos habitantes da Nova Inglaterra antes da Batalha de Lexington (1775) foi encontrada.

Muitas derivações fantasiosas foram apresentadas. Um mítico Diz-se que uma tribo de índios de Massachusetts, os Yankos (“Invencíveis”), foram derrotados pelos bravos da Nova Inglaterra que, de alguma forma, assumiram seu nome. Os virginianos responderam com a história de que a palavra significa covarde ou escravo e é derivada da palavra Cherokee eankke; tal palavra não existe na língua Cherokee. Essas e muitas outras teorias sobre a origem do Yankee e do Yankee Doodle são revisadas e todas rejeitadas em um estudo abrangente conduzido para o Bibliotecário do Congresso por Oscar G. Sonneck (1873–1928): Relatório sobre “The Star-Spangled Banner, ”” Hail Columbia “,” America “,” Yankee Doodle “(1909).

Leave a Reply

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *