Kaliforniai szleng: Hogyan beszéljünk, mint egy kaliforniai (szörfös akcentus)

A Bay Area-ban nőttem fel, de közel egy évtizedig San Diegóban éltem, és szörföztem.

Hogyan hangzik egy kaliforniai kiejtés?

Talán azon gondolkodik, hogy Kaliforniába költözik, vagy egyszerűen csak meg akar látogatni, és úgy hangzik, mint egy helyi kaliforniai utazás közben. Bármi is legyen az oka a látogatásnak ebben a gyönyörű állapotban valószínűleg a kultúra is érdekel.

A strandkultúra és a szörfkultúra óriási Kaliforniában, de sok minden másról is szó van – különösen a szabadtéri sportokról (szörfözés, túrázás, hegymászás, hátizsákos utazás, síelés és snowboardozás), környezettudatosság, zene, kultúra, jó konyha, művészet és a természetben való tartózkodás (minden vörösfáktól, alpesi tavaktól a homokos strandokig). De mi van a kaliforniai akcentussal? Hogy hangzik?

Egyesek a kaliforniai akcentust semleges hangzásúnak írják le, és ezt a felfogást Hollywoodnak és a médiának köszönhetően széles körben normalizálták. De vannak olyan kaliforniai akcentusok, amelyek regionálisak – vegyük például a dél-kaliforniai szörfkultúrát, szemben a San Francisco-öböl körzetében élők súlyosabb hangvételével. Sokat lehet vitatkozni a kaliforniai angol nyelv árnyalatai körül, ezért merüljünk el.

A különbség Norcal és Socal között (és miért kellene törődnöd)

Norcal és Socal két nagyon különálló régió. Technikailag a Socal minden Santa Barbarától kezdve egészen délig San Diegóig tart. Közép-Kaliforniát Santa Barbarától északra, fel a Bay Area-ig határozzák meg, Észak-Kalifornia pedig Crescent Cityig terjed – földrajzilag. Kulturális szempontból azonban Norcal és Socal két nagyon különböző dologként van meghatározva:

• Norcal: Norcal az öböl területe, egészen Humboldtig, Mendocinóig és az oregoni határig; hideg hangulat (lágy), lassú kultúra, hippi kultúra, tudományos / technológiai kultúra az öböl térségében (pörgős kultúra). Ez a terület “természetesebb” hangulatot és alacsonyabb megjelenést kölcsönöz.
• Socal: Socal Los Angeles és dél. Sok csillogás és divat – nehéz szörf kultúra, napsütötte bőr, barnulások, egészséges testek és sok strandolási idő. Ez a régió a kaliforniai akcentusok közül a legnehezebb. Az élet itt lassú tempójú (LA-től eltekintve) és mind a szabadidő és a szórakozás.

Az emberek értékelik az állam különböző régióit azért, amit kínálnak, de találni fog olyan személyiségtípusokat, amelyek az egyik régiót részesítik előnyben a másikkal szemben. Tipp: Amikor Útvonaltervezéshez a szocáliak azt mondják, hogy autópálya vagy autópálya előtt: “

1. Socal:” Vegyük dél felé az ötöt. “
2. Norcal:” Vigyük északra a 101-et. “

Videó: A kaliforniai

Szörfös / kaliforniai szleng és használat

Ezen kifejezések vagy szavak nagy részét főleg a dél felé haladva használják.

Stoked

Stoked: Szó szerint nagyon izgatott valamiről vagy valakire. Lehet, hogy “megdöbbent” egy tevékenység miatt, vagy “elkábíthatja” a hírek fogadását. Hogyan használják:

1. “hé m an, hallottad, hogy a The Shack ingyenes vetítést rendez? “
2. ” Azt az embert, akit elrugaszkodtam, hadd menjek megnézni. “

Gnarly

Gnarly: Őrült, sokkoló, intenzív, borzalmas VAGY meglepően kockázatos vagy őrült.

1. “Haver, hallottad, hogy Carl leesett a gördeszkáról?”
2. “Igen, ember, ez” gnarly “.

vagy

1. ” Woah, nagyon esik! “
2. “Gnarly!”

elakadt

elakadt: megszerzett vagy ellopott. “Ezeket elkaptam a szobatársamtól.”

Swag

Swag: Gear, általában ingyen nyertek vagy szereztek. fel az esemény néhány hűvös szálán. ”

Come Up / Come Up

Come up / come up: Megszerzett, megszerzett vagy adott. Jelenthet egy előrelépést / javulást is.

1. “Igen, fantasztikus új számokat állítottam fel.” (Számok = zene)

Vagy

1. “Hé, kérsz egy ingyenes mintát?”
2. “Hé, gyere fel! “

Vagy

1. ” Woah, nézd meg Carl új menetét. “
2. ” Gyere fel! “

Grub

Grub: Étel / étkezés / harapnivaló. “Éhezek. Hadd ragadjak egy kis grubot!”

Bro / Brah

Bro / brah / bruh: A Bro felhasználható szeretettel egy közeli barátra, vagy valamennyire felhívható. A Brah is használható szeretettel, de agresszív módon is szembeszáll valakivel :

Ásd el

Ásd: Valaminek jóváhagyásához vagy tetszéséhez. Kérdésként is felhasználható.

1. “Woah, nézz rád az új frizurával. Ásom! “

Kook

Kook: Valakire utal, aki nem tudja, mit csinál, vagy bolondnak tűnik.

1. “Woah, nézd meg az újoncot a longboardon.”
2. “Igen, milyen kook.”

Grom

Grom: Fiatal gyerek, akinek gyakran sikerül valami.

1. “Woah, a tengerpart zsúfolt.”
2. “Igen, ma minden grom kint van.”

Shred

Shred: Az aprítás olyan tevékenységre utal, mint a szörfözés, a korcsolyázás vagy a síelés, és lelkesen végzi azt. Nem hivatalos bókként szolgál.

1. “Láttad azt a gromot ott aprítással?”
2. “Igen, ő ölte meg.”

Megölte

Megölni: Megölni azt jelenti, hogy valamit teljes mértékben meg kell csinálni. Pozitívan használják. Használható múlt időben is: “megölte”.

1. “Látta azokat a dobozokat, amelyeket kitisztítottam?”
2. “Igen , jó munka ember, megölted. “

vagy

1. ” Igen, tegnap este láttalak táncolni a padlón, megölted! ”

Küldés

Küldés: Az elküldés azt jelenti, hogy elvégezzen egy feladatot, vagy megközelítsen valamit. Használja az emberek felvidítására is. Azt kiabálhatod, hogy “Küldd el!” valakinek, aki felmászik egy sziklafalon.

Béta

Béta: A béta azt jelenti, hogy megszerezzünk valamit – belső tudást vagy pozíciót. Jellemzően sziklamászás során használják. A „Béta megszerzése ezen a mászáson” azt jelenti, hogy információkat szerezzünk a kezeléséről.

Stellar

Stellar: A Stellar jelentése “nagyszerű” . “

1. ” Hé, milyen volt az új étterem? “
2. ” Csillag volt! “

Rad

Rad: A Rad jelentése “jó” vagy “fantasztikus”.

1. “Igen, ez” rad! “

Nem le / I” m Le / Le vagy?

Le: Le azt jelenti: “Jól vagy ezzel?”

1. “Hé, le akarod nézni a kutyámat a hétvégén?”
2. “Igen,” lemaradtam “. VAGY
3. “Nem, nem vagyok le.”

Videó: Rob Machado a szörfözésről

Mentál

Mentális: A mentális hihetetlent jelent.

1. “Haver, látta ezt a fekete flipet? “
2. ” Igen, ez szellemi volt! “

Bomba

Bomba: A bomba fantasztikus vagy nagyszerűt jelent . Általában ételekre utal.

1. “Hogy tetszik ez a hamburger?”
2. “Bomba”.

Legit

Legit: Az igazi. Jó.

1. “Megnézted azt az új, autentikus sushi foltot?”
2. “Igen, az étel legitim volt.”

Hűtés

Hűtés: Pihentető. Használható passzívan azt mondani, hogy nincs szüksége semmire, vagy bármit is szeretne csinálni.

1. “Szeretne velünk jönni a taqueria-ba?”
2. “Nem, “Meghűlök”.

Főzés

Főzés: Sör. Azt mondanád: “Szeretnél elkapni egy sört?” Vagy “Szeretnél megragadni egy brewskit?”

Beteg

Beteg: A beteg félelmetes és pozitív.

1. “Nézze meg az új menetemet.”
2. “Woah, ez” siiiicckkk. “

Hot Hot

Forróan érkezik: Gyorsan megjelenik / megérkezik. “Ó, forrón jön!”

Haver

Haver: Haver jelentése: “hé”, “várj”, “jaj” “tarts ki”, “semmiképp . “

1. ” Haver, láttad ezt ?! “

vagy

1. ” Hé, boldog születésnapot ember, itt van a jelened.
2. “Duuuudeee, nem kellene!”

Vezetés

Vezetés: A túra a kocsit jelenti .

1. “Hé, fizesse meg az utamat – most tisztítottam meg.”

Epic

Epic: Ebből a világból. Nagyszerű / őrült.

1. “Hallottad, hogy most éppen havazik a mamutban?”
2. “Dehogyis, epikus!”

vagy

1. “Milyen volt a bajai utad?”
2. “Epikus volt!”

Valós

Valójában: Valójában azt jelenti, hogy “tényleg?” vagy “komolyan gondolod?” vagy “komolyan” (megerősítés).

1. “Most veszítettem el a pénztárcámat.”
2. “Valós vagy?”

vagy

1. “Béna, most kaptam parkolójegyet.”
2. “Valóban ?!”

vagy

1. “Woah, ez a konfrontáció nehéz volt.”
2. “Valóban.”

Nehéz

Nehéz : A nehéz komoly vagy semmilyen szempontból nem könnyű vagy vicces.

1. “Hallottad, mi történt Carlral? Eltörte a combcsontját.”
2. “Haver, ez” s nehéz. “

Fosho

Fosho:” biztosan “jelent, és nem komoly.Vagy felhasználható valaminek elhárítására vagy valaminek megerősítésére.

1. “Le tudja némítani a hangerőt?”
2. “Fosho.”

vagy

1. “Tegnap annyira dühös voltam rá.”
2. “Fosho”.

Fák / gyógynövény / Zöldek

Igen, 2019-től a marihuána Kaliforniában legális. Ellenőrizze a megyei törvényeket a szabadidős és életkornak megfelelő használatról. Gyógynövényként vagy fákként hivatkozhat rá, ha Észak-Kaliforniában élő emberekkel van dolga.

Az öböl környékének beszéde

A legjobb, ha nem használja ezeket a kifejezéseket – csak azért, hogy tisztában legyen velük őket.

Videó: További Cali szleng

© 2019 Laynie H

Claire, 2020. szeptember 14 .:

Én egy 18 éves lány vagyok egy Los Angeles-i tengerparti városból, és ezek mind pontosak. Mindenki, ahol élek, azt mondja, hella, szocial, norcal, stoked, grom, gnarly, rad, fosho, igaz, tesó, bruh, haver, stb. Jó munka! A megjegyzésekben szereplő ilyen emberek egy része egyértelműen nem nőtt fel beach lol

Btcfourtwo 2020. szeptember 8-án:

Senki sem mondja a frisco

Emellett nem foglalkoztak a “mint te tudod” dologgal vagy Califor központjával nia szleng

Jay, 2020. július 28 .:

Nem láttam a „dawg” -t a listán – hallottam, hogy idősebb emberek korábban használták, és senki sem használta hűtés “it” s “chillin” … legalábbis SD-ben.

Egyetértek azzal, hogy a kiküldött kifejezések többsége meglehetősen elavult … ilyesmit a szüleim mondanának.

és a szörfkultúra nem “ipar”, hanem csak egy helyes életmód, bruh!

mégis jó kis csipetnyi cali kultúra kifejezés. Jó munkát!

Anon, 2020. július 28 .:

A megjegyzésekben egyetértek e-vel. A “Hella” nem a norcal számára van fenntartva (soha nem hallottam senkit “norcal” -ról, az emberek csak észak-cal-t mondanak), és őszintén szólva ez egy olyan szó, amely “nagyobb lett, mint Cali.

e június 10-én. , 2020:

i “m 18, kalifornia született n nőtt (Los Angeles, Kalifornia)

senki nem mondja” brah “vagy” melltartó “, de a” bruh “mindenütt gyakori (keresse meg a “bruh moment” -ot az UD-n)

mint ezek 3/4-e elavult, de itt vannak azok, amelyeket ebben a listában rendszeresen hallok:

swag (de ez azt jelenti ruházat, nem felszerelés), chillin, legit (kicsit elavult, de a ppl még mindig mondja), bomba, le, epikus, bruh, igazából haver

szó szerint mindenki azt mondja: “hella” és “aight” …

az emberek néha azt mondják, hogy “áss el”, de senkit nem szoktak sírni 25 éven aluliaktól H (szerző) Bendből, Oregonból, 2020. május 15-én:

“A grommet (grom, vagy gremmie) az extrém sportok fiatal résztvevője”

május 15-én, 2020:

Egész életemben Dél-Kaliforniában éltem, és soha nem hallottam senkit mondani “gr om ”

Alivia, 2020. április 12.:

Csak egy szép megjegyzést akartam hagyni, mivel a 3/4-es meglehetősen negatív! ez egy gyors cikk, tömör. És igen, ez nem nyelvészeti tézis, de feltételezzük, hogy az lesz ??? Megkapta a gyors és aranyos szlenget. Különösen tetszik, hogy hozzáteszi, honnan származik a hella; főleg azért, mert anyám a Half Moon Bay-ben nőtt fel, és észrevette, amikor a fiatal fiatalok elkezdtek többet használni Kalifornia déli részén, míg én felnőttem. Aranyos cikk! 🙂

Laynie H (szerző) Bendből, Oregonból, 2020. március 4-én:

szia “személy, aki” – köszönöm visszajelzését. Itt éltem Életem 33 éve, és én “m 33. Stoke társadalmi és fosho az öböl területe, Brittany Spears-t soha nem hallottam ilyet mondani. A Gnarly a szörfözés kultúrája, és még mindig használják ebben az iparban. A Frisco a 90-es évek óta népszerű városi kifejezés 2000-es évek. Ezeréves vagyok, de írhatnál valamit a gen z-hez. Olvastam.

az a személy, akinek 2020 március 4-én valóban meg kellett volna írnia ezt a cikket:

ive egész életemben Kaliforniában élt, és ezeknek a kifejezéseknek a nagy részét nem használták errefelé vagy egyáltalán, ami azt illeti. Ennek oka lehet, hogy közelebb állsz egy boomhoz, mint valaki, aki valóban ismeri és használja a “szlenget”, senki sem használ knarly-t, kivéve a 60 éves korcsolyázó fiúkat. jöjjön fel, soha nem használják, ha valami nehéz, akkor nem tudja felvenni, nem mélyen. És végül a tűzoltás azt jelenti, hogy tüzet gyújtottál, természetesen ezek kivételével mindez kivétel, ha 50 évnél idősebb vagy. És végül könyörgök Mindenki, aki találkozik ezzel a cikkel, ne hívja a san francisco frisco-t. Úgy hangzik, mint egy régi fehér srác, aki ki akarja vinni felnőtt gyermekeit erre a napra.

Laynie H (szerző) Bendből, Oregonból, január 15-én. , 2020:

Szia Barbara. Teljesen megértem a nézőpontodat. Úgy tűnik, hogy a nyelv minden évtizedben változik. Nemrég azt mondták nekem, hogy „biztosan” M idwestern, de itt is hallottam! Az emberek már nem igazán mondják a „hellát”, de a 2000-es és 90-es években eléggé használták.

Barbara Radisavljevic, Templeton, Kalifornia, 2020. január 9-én:

Életem 2/3-át SoCal-ban töltöttem, a többit a Közép-parton. Felismertem a legtöbb nyelvet, de néhány kifejezés új volt számomra. Lehet, hogy ez azért van, mert már nem vagyok fiatal.

Laynie H (szerző) Bendből, Oregonból, 2019. december 27-én:

Szia Leith, ott nőttünk fel, hogy ” A Frisco “vicces, és fiatalabb tömegben vonzóan használható.

Leith 2019. december 27-én:

Laynie H (szerző) Bendből, Oregonból, február 18-án, 2019:

Köszönöm, hogy elolvastad az Eurofile-t – egy barátom az Egyesült Királyságból látogatott, és hosszú autóval tértünk a regionális szleng összehasonlítására. Teljesen lenyűgözőnek találom. Barátom megtanított – “elrúgott “(?) Azt hiszem, ez a helyes. Néhány másik, akit esetleg be tudok írni ide (vagy: Köszönöm, hogy ellátogattál.

Liz Westwood, Egyesült Királyság, 2019. február 18.:

Röviden tanulmányoztam egy nyelvészetet modul sok évvel ezelőtt. Nagy érdeklődéssel olvastam cikkét, főleg, hogy a modern média és az Egyesült Államok iránti elbűvölés miatt az Egyesült Államok élete miatt néhány szó átment itt. Az általam elismert kifejezések: hidegrázás, beteg , epikus és mentális, amit hallottam az Egyesült Királyságban használtam. De ismerem az elfojtott, tesó, megölt, csillag, legit, haver, lovaglás és valójában valószínűleg az amerikai filmek nézését is. Olvastam valamit ” Hogyan lehet csillag cikket írni “a Hub Pages-en is.